動物種 - 英語 への翻訳

• animal species

日本語 での 動物種 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの動物種では、雄は自身のDNAを伝播するため互いに競合し、それによって雌に不利益をもたらすことも多い（PromislowとKaeberleinによるPerspective参照）。
In many species, males compete with one another to propagate their own DNA, often to the detriment of females(see the Perspective by Promislow and Kaeberlein).

動物種とその都市部生息地との進化的関係の解明は、都市化の生態学的影響と進化的影響を予測する上で役立つため、大事なことであり、時宜にもかなっている。
Understanding the evolutionary relationship between species and their urban habitats is both timely and important as it will help us to predict the ecological and evolutionary effects of urbanization.

人間が野生絶滅あり狩猟または破壊生態系に特化しており、これらの動物種と多様性を失うことは残念だされています。
There are wild and endangered by the human being has been dedicated to hunting or destroyed ecosystems and it\'s a shame to lose these zoological species and variety.

終わらないネオンサイン、病院棟、何層にも重なる幹線道路橋、クローン化された松の木、通信アンテナ、そして、その中で何とか生き延びようとするほぼ絶滅しかけている動物種。
Endless neon signs, hospital blocks, highway bridges in multiple layers, cloned pine trees, communication antennas and almost extinct species of animals struggling to survive among them.

これらの最初の症例がどのようになっても、他の症例、他の州、他の動物種に移ります」と彼は言います。
No matter how these first cases turn out, we're going to move onto other cases, other states, other species of animals,” he says.

そこまでいくと…頭良くないんで1分くらいかかるんですが…動物種レベルまでいくとがぜん面白くなるんですよ。
When I arrive-- and I take one minute, I am not so intelligent-- when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.

そして、世界中の何百人もの研究者によって10万の動物種から集められ、米国政府が運営するGenBankデータベースに登録された遺伝子スナップショットのうち、500万枚（「DNAバーコード」と呼ばれる）を、一体誰が調べようと思ったでしょうか？
And who would have thought to trawl through five million of these gene snapshots-- called"DNA barcodes"-- collected from 100,000 animal species by hundreds of researchers around the world and deposited in the US government-run GenBank database?

高性能、耐久財の気学的に作動させたパルセーターにシステムを搾り出す搾り出すパーラーで適合の真空の状態への調節可能な脈動の率がそして比率が、パイプラインまたはバケツおよび相違の動物種の必要性あります。
The high performance, durable pneumatically operated pulsator has an adjustable pulsation rate and ratio to fit vacuum conditions in the milking parlour, pipeline or bucket milking system, and the needs of differing animal species.

樹木は地球の生命に不可欠であって、それぞれが変化に富むヨーロッパの木々は、鳥やリスのような無数の動物種の食糧源と住まいであり、重要な経済的な役割を果たす｣と語っています。
Trees are essential for life on earth, and European trees in all their diversity are a source of food and shelter for countless animal species such as birds and squirrels, and play a key economic role.

それにもかかわらず、単離物の間のα毒素の変動の可能性を考慮すると、抗Ｃ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓワクチンが所望される動物種からＣ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓ生物体を単離して弱毒化することがしばしば有利である。
Nevertheless, given the possibility of alpha-toxin variation between isolates, it will often be advantageous to isolate and attenuate C. perfringens organisms from the animal species for which an anti-C. perfringens vaccine is desired.

IgEconstantregionsareunderstood.このような定常領域は任意のヒト又は動物種から得ることができる。
that such constant region may be obtained from any person or animal species.

IgEconstantregionsareunderstood.このような定常領域は任意のヒト又は動物種から得ることができる。
that such constant regions can be obtained from any human or animal species.

それゆえ、すべての存在者が、必然的に事実上の人格をもつというわけではないならば、根本的なポイントは、あらゆる動物種や存在のモードがそうであるということを（権利上）妨げるものは何もないということにある。
For if all existents are de facto not necessarily persons, the fundamental point is that there is de jure nothing to prevent any species or mode of being from being one.

例えばある動物の視野が良いか悪いかを明らかにするためには当該動物種が何かを知らなければならないのだから、ある主体の実践理性がよく発達しているかどうかという問題は、その主体が何という動物種かに左右される。
Just as one has to know what kind of animal one is dealing with in order, for instance, to decide whether its eyesight is good or bad, the question of whether a subject's practical reason is well developed, depends on the kind of animal it is.

件名での動物飼育施設は、世界最大の人工的な国家一級保護繁殖動物を見ることができます-ヒマラヤニジキジ、ホワイトはわずかに緑色の尾ニジキジなどの希少動物種ニジキジが、尾は非常にまれ見ることができますジャイアントパンダ、金色の猿は、貴州鼻であしらう鼻猿の世界を見るのは初めて。
Animal facility in the subject, you can watch the world's largest artificial breeding national first-class protected animals- Himalayan Monal, White-tailed slightly Monal, green tail Monal and other rare animal species, but also can watch the very rare giant panda, golden monkey which Guizhou snub-nosed monkey is the first to show the world.

対象添加物における産生株由来の生存可能な細胞及びrDNAの存在を示唆するこれらのデータに基づき、委員会は2016年8月、EFSAに対してGMBacillussubtilisKCCM-10445株により産生されるリボフラビン(80%)の全動物種向けの飼料添加物としての安全性に関する新たな意見を提出するよう要請した。
On the basis of those data indicating the presence of viable cells and rDNA from the production strain in the additive, in August 2016 the Commission requested the Authority to deliver a new opinion on the safety of riboflavin(80%) produced by the genetically modified strain Bacillus subtilis KCCM-10445 as a feed additive for all animal species.

異なる動物種の牛乳。
Milk from different animal species.

動物種を選びなさい。
Choose an animal species.

上記動物種のリハビリテーション。
Rehabilitation for the above species.

動物種ごとの許可が必要です。
A permit is required for each animal.