日本語 での 動産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべてのワーク・ステーションは型の台形様式の固定が付いている平らなタイプ構造を、先そして後方に動産採用します。
All working station adopts flat type structure with mould trapezoid style fixing, forward and backward movable.加工用財貨、財貨の修理、港湾調達財貨、非貨幣用金に属さない全ての動産取引を計上します。
All transactions of movable goods, excluding goods for processing, repairs on goods, goods procured in ports by carriers, and nonmonetary gold, are recorded in general merchandise.あなたは、距離契約モードに対して業者（会社）によって動産やサービスを購入したり、レンタルした場合。
When you buy or rent movable property or services by a trader(company) for distance contracts modes.アフリカでは何万という動産奴隷が戦争で捉えられ何世代にもわたり丸め込まれて存在している。
In Africa, tens of thousands are chattel slaves, seized in war or tucked away for generations.クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドの不動産税務グループでは、各種不動産税・動産税関連の総合サービスをご提供しております。
Cushman& Wakefield's もしくはそれ以上の動産や設備を所有するビジネスは、ビジネス資産計算書を毎年4月1日までに申請しなければなりません。
Businesses with personal property and fixtures that cost $100,000 or more must file a business 先般、共和国法第11057号、いわゆる動産担保法が大統領によって署名されました。
Republic Act No. 11057, known as the Personal Property Security Act(PPSA), was signed by the President last August 17.もしくはそれ以上の動産や設備を所有するビジネスは、ビジネス資産計算書を毎年4月1日までに申請しなければなりません。
Businesses with personal property and fixtures that cost $100,000 or more must file a Business 同様に動産の所有権概念に基本的なものは、他人を排除する権利である。
Similarly fundamental to the concept 本質的に不慮のもので、皆様の不動産（建造物的財産）および動産に損害を与える他の出来事。
Other incident those were accidental in nature that caused damages to your real(structural), and personal property.二重ネットワーク・インターフェイスBTS-402EUが付いているテーブルのパワーアウトレットの別の場所クランプの動産。
Movable on different place clamp on table power outlet with double network interface BTS-402EU.土地や動産。
land and moveable property.我々は、信用情報システムの改善、動産担保付きの貸付、及び破たん制度改革によるものを含む、中小企業への金融仲介を促進する可能性を認識する。
We recognize the potential to facilitate financial intermediation for SMEs including by improving systems for credit reporting, lending against movable collateral, and insolvency reforms.美術館があり、世界中の動産文化財が数多く所蔵されていますが、文化財の保護と管理を専門とする省庁は存在しません。
Is home to numerous museums of history and art and holds many of the world's movable cultural properties, it has no government agency that specializes in the protection and management of cultural properties.運営会社が前項の規定により寄託物について締結するレンタル動産保険契約の保険金額は、保険者にて当該寄託物の損失を査定したうえで決定するものとします。
The insurance amount of rental property insurance to be executed by the Company for Deposited Items pursuant to the provisions of the preceding Paragraph shall be determined subject to assessment of loss to such Deposited Items by the insurer.それに場所間の密集した構造、大きい容量均等に混合する、より高い信頼性容易な操作、容易に動産、等の利点があります。
It has the advantages of compact structure, higher reliability, mixing evenly, big capacity, easy operation, easily movable between sites, etc.装置のタイプは作動すること容易な高圧のスクリーンを伸ばすために適したです4側面の動産、非常に張力は安定して。
The type of equipment is four-sides movable, very suitable for stretching screen of high tension, easy to operate, the tension is stable and even.モートンは再度1840年に提案したものを繰り返して一連の改革を要求し、税の負担を不動産から個人の動産に転換する提案などを行った。
Morton once again called for a series of reforms, repeating those from 1840, and including a proposal to transfer the tax burden from real to personal property.貿易業者の中には、ノーフォークからニューオーリンズを通常経路としてその「動産」を船で運ぶ者もいたが、大半の奴隷は徒歩で移動することを強制された。
Some traders moved their"chattels" by sea, with Norfolk to New Orleans being the most common route, but most slaves were forced to walk.オリックスは、これまでに184行の金融機関と無担保ローン保証や動産担保保証で業務提携し、企業与信や担保評価のノウハウを生かした金融サービス事業の展開を行っています。
To date, ORIX has partnered with 184 financial institutions to provide guarantees for unsecured loans and ABL, and is expanding its financial services that capitalize on its credit and collateral valuation expertise.
