勝ち続ける - 英語 への翻訳

• keep winning
• to continue winning

日本語 での 勝ち続ける の使用例とその 英語 への翻訳

彼が勝ち続ける限りは彼は北の王であり続ける。
And as long as he keeps winning battles, they will keep believing he is King in the North.

ただ勝ち続ける、それが僕らができることの全てだ」キンブレルはオムニスポーツに語った。
Just keep on winning, that's all we can do," Kimbrel told Omnisport.

第一線で勝ち続けるお店であるには何が大切でしょうか?
What is the most important factor in being a restaurant that continues winning on the front lines?

最後に「彼女が勝ち続けることにとてもハングリーなのに驚いた。
I'm just very surprised that she's hungry to keep winning.

僕はライダーとして活動してきた中で今がベストで、勝ち続けるための経験とパフォーマンスがある。
I am now the best rider I have ever been, and I have the experience and performance to keep winning.

どんな種類のギャンブルゲームであろうと、無限に勝ち続けることは出来ません。
Indeed, whatever type of game you can't win continuously.

メルセデス、フェラーリ、レッドブルはチャンピオンシップで勝ち続ける必要があると思う。
I believe Mercedes, Ferrari, Red Bull, they need to keep winning the championship.

彼のおかげでチーム全体のレベルが上がると思いますし、勝ち続けるための助けになってくれるはずです」。
I'm sure he's going to raise the overall quality of the team and he will help us to keep winning.

それに直面しよう全考えは勝つこと勝ち続ける。よい運。
Let's face it, the whole idea is to win, and keep on winning.

私が考えた事は、このチームは勝ち続ける必要があるが、変化が必要で、違った声や、違ったフットボールの）方法が必要であると考える。
What I think this team needs is to continue winning but I think it needs a change, a different voice, another methodology.

私が考えた事は、このチームは勝ち続ける必要があるが、変化が必要で、違った声や、違ったフットボールの）方法が必要であると考える。
What I think is that this team needs to continue winning but I think it needs a change, a different voice, another methodology.

ティトにありがとう！どこにあなたがいても、チームとして勝ち続ける道だけでなく、人生に立ち向かっていくための力とその人としての道を教えてくれたことに感謝します。
Wherever you are, I thank you for having taught us not only the way to keep winning as a team, but also the strength and character needed to face life.".

このころはゲームをするといいでしょう。ルールの中で駆け引きや負けること(運気は勝ち続けることはないこと)を学びます。
It should be nice to play a game together around this time which they learn the tactics and experience of losing under the rules Fortune does not mean to keep winning.

アクションエイド」のアドリアーノ・カンポリーナ代表は、IPSの取材に対して、「SDGsは、貧困の原因を確定した点で一歩前進ですが、世界の仕組みを支配しているルールを変えない限り、同じプレイヤーが勝ち続けることになるだろう。
Adriano Campolina, chief executive at ActionAid, told IPS the SDGs are a step forward as they identify the causes of poverty,"but unless we change the rules that govern the global system, the same players will keep winning.

勝ち続けなければならない」。
They have to keep winning.”.

そうだね、間違いなく勝ち続けたら嬉しいことだよね。
Well, obviously, we would be delighted if he keeps winning.

でも、彼女は勝ち続けた。
But she had still won.

そして、敗者にならないためには、常に勝ち続けなければならない。
So as not to become a loser, you always have to keep winning.

次はもっともっとスマッシュをガンガン打っていって、このまま勝ち続けたいです。
I want hit more and more smashes next and continue to win like this.

航空業界で生き残るには最新のテクノロジーを取り入れ、世界的な価格・品質競争に勝ち続けなければなりません。
To survive in the aviation industry, we must incorporate the latest technology and continue to win the price advantage and quality competition worldwide.