勝敗 - 英語 への翻訳

• outcome
• winner
• victory
• result
• win

日本語 での 勝敗 の使用例とその 英語 への翻訳

勝敗はポイントで決定されます。
The winner will be decided via points.

勝敗のポイントはスピードとタイミング。
The key to victory is timing and speed.

テニスの試合は、必ず勝敗が付く。
A tennis match always has a winner.

かなり正確に勝敗の行方を予測することが可能です。
You can even attempt to predict the exact margin of victory.

第１週の勝敗。
First week's winner.

わずか１５分間で勝敗は決した。
He sealed the victory just 15 minutes later.

競馬レースの勝敗に騎手がどれだけ影響を与えるのか！？
How useful is it when picking horse racing winners?

勝敗が決した瞬間だった。
THE VICTORY was a defining moment.

勝敗数のみカウント。
Only winning counts.

確かに選挙の勝敗なんてまだ誰にも分らないですよね。
Nobody knows who won the election, still.

勝敗のポイントはスピードとタイミング。
Key to success is speed and timing.

勝敗とポイントは自動的に計算されます。
The contest result and points are calculated automatically.

有るのは勝敗と生死だけだ。
There's only wining, and death.

この革命の勝敗は明らかだ。
The defeat of the Revolution is only apparent.

この戦いの勝敗はあなた次第です。
The success of this protest is up to you.

勝敗より大事なものがある！
There are more important things than winning!

この二人の対決はチームの勝敗を左右するかもしれません。
The two of confrontation might affect the outcome of the team。

だから、今年の大統領選挙の勝敗は、おそらく共和党の敗北、民主党の勝利になるだろう。
The winner of the presidential election this year will probably be a Republican or a Democrat.

戦争の勝敗を決定するものは人間であって、いかなる兵器でもない。
It is the people who decide the outcome of a war, and not any weapon.

勝敗を決めるのは、視聴者投票…あなたからの投票なのです！
The winner will be chosen in a popular vote by… You the Audience!