勤める - 英語 への翻訳

• work
• working
• serving
• works
• worked
• serve

日本語 での 勤める の使用例とその 英語 への翻訳

けれど、ここで勤めることを選ぶ。
And he chooses to work here.

私が勤める会社もそのひとつ。
The company I work for is one.

大企業に勤めることが幸せ。
I am lucky to work with big companies.

けれど、ここで勤めることを選ぶ。
And they choose to work here.

ボクの勤める研究所は危機管理の研究もしている。
The team I brought with me is working on crisis management.

彼女がシンガポールに勤めるので、自分も同行したいから。
She want to work in Singapore because she want to support her family.

私も旅行会社に勤める前まではそう思っていました。
I felt that way too before I worked for a math company.

ジェンナの勤めるスピナーの同僚です。
He works with Jenna at Spinner.

長年ここに勤めるあなたならｽﾍﾟｱｷｰを作ることは簡単だろ。
You have worked here long enough. You can easily get a spare key made.

あなたは定年まで勤めることができます。
You can work in the company until retirement.

そしてそれはあなたの会社に勤めるもことができる。
And it can work for your company too.

それが仕事を辞めて広告代理店に勤めると言い出す。
Now you're saying we should leave this job to advertisement companies.

しかし、オレはホンダに勤める。
I was working for Honda.

父は生命保険会社に勤める普通のサラリーマン。
His father was the common office worker who worked for the life insurer.

三つ目は、この市場に勤める人たちの人柄です。
And then there are the hands of those working at the market.

羽黒山上の本社の堂番を勤める。
I serve the temple turn of the head office on Haguroyama.

主人公は、裕福な白人家庭に勤める家政婦。
She worked as a maid for a wealthy white family.

これが、私がこの会社に勤めることになったきっかけです。
This is what attracted me to work for this company.

その頃に、整体院で勤めることになりました。
At that point, he was working on Full House.

NASAで16年間勤める。
She worked for NASA for 16 years.