WAS WORKING FOR - 日本語 への翻訳

• 勤めていました
• ために働いていた
• のために働いてた
• の仕事を
• の手先だったのか

英語 での Was working for の使用例とその 日本語 への翻訳

Mohammed Atta's father claimed his son was working for the Mossad.
MohammedAttaの父は息子はモサドのために働いていたと主張した。

It felt like I was working for people rather than pursuing my own ideas.
私は自分の理想を追うより、人のために働くほうがやりがいを持てると思います。

Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village.
ナターシャの未来の夫ジェフはキャノンカメラで働いていてオリンピック村でナターシャに出会ったのです。

After she graduated from Miyagi she married Mr. Amano who was working for the TBS radio and television station.
宮城大を出た後、その子はTBSラジオ・テレビ局に勤めていたアマノさんと結婚したの。

The taxi driver at the hospital was working for us as well.
同様にタクシーの運転手、病院は、私たちのために働いていました。

Mr Echeverria, from Madrid was working for HSBC bank in London.
エシェベリアさんはマドリード出身で、ロンドンの投資銀行HSBCで働いていた。

So it's a mixed situation, but yet he was working for the Light Forces.
その為、混合状況ですが、彼は、光の勢力の為に活動していました。

Bush was working for the CIA at least as early as 1961;
Bushは少なくとも1961年という早い時期にCIAのために活動していた；。

He also understood that(Japanese) Emperor Meiji was working for the independence of Korea and the maintenance of peace.
明治天皇が韓国の独立をはかり、平和の維持に努めたことも理解している。

In dead last, with only 5% of the votes, was working for a large company.
そして最下位、たった5％の得票率だったのが、「大企業で働く」だった。

They suspected that I was working for the regime, helping the army.
彼らは私が政府軍の手伝いをしていて、体制のために働いていると疑ったのです。

Decrypted VENONA messages(wires between the Soviet embassy and Moscow) reveal that Landau was working for both the British and the Soviets.
解読されたヴェノナ[VENONA]メッセージ（ソ連大使館とモスクワの間の電信）は、ランダウが英国とソ連両者のために働いていたことを明らかにする。

He was working for Lord Windsor and others, and the work included the construction of three navigation weirs, which were a type of flash lock with a single barrier.
彼はウィンザー公(LordWindsor)達のために工事をし、工事には3つの航行用の堰の建設が含まれ、これは1つのゲートしかない噴出水門であった。

When I was working for a B2B company, I was told I wasn't allowed to talk to users because we would disturb them.
B2Bの会社で働いていたとき、私は「邪魔になる」という理由で、ユーザーと話すことができませんでした。

It turned out that the young woman, whose name was Andrea Yu, was working for a media outlet called Global CAMG Media Group, which is headquartered in Melbourne.
AndreaYuという名前の若い女性が、メルボルンに本社を置くGlobalCAMGMediaGroupというメディア・アウトレットのために働いていたことが判明しました。

And my brother and sister and my mother and father went to New York City to visit my older sister who was working for Exxon, or Esso at that time, in the Rockefeller Center area.
両親と弟と妹は、当時ニューヨークのロッカフェラー・センターのあたりにあるエクソンモービル(元エッソ)社に勤めていた姉に会いにニューヨークに行っていたの。

Nagai, who was working for the Japanese news agency APF, was shot dead by a soldier at close range while in a crowd of demonstrators on a Rangoon street with his camera in his hand on 27 September 2007.
日本の通信社APFのために働いていた長井さんは、2007年9月27日ラングーン通りのデモ隊の群衆の中で、カメラを手にしたまま兵士によって至近距離から射殺された。

This generator is working for me.
この発電機は私のために働いています。

As Joe, you are working for a private military conglomerate.
ジョーとして,あなたは民間軍事のために働いていますコングロマリット。

I have been working for this my whole life.
ずっとこのために頑張ってきたの。