のためでした - 英語 への翻訳

• was for
• for their
• because of
• for the sake of

日本語 での のためでした の使用例とその 英語 への翻訳

いいえ、違います、それはビアトリスのためでした。
It was because of Beatrice. No.

かつては悪魔のためであり、かつてはキリストのためでした。
And it's once for the devil and once for Christ.

無論それは私たちのためでした。
It was anyway for us.

私がタイに来たのは、仕事のためでした。
We moved to Thailand for my work.

私がタイに来たのは、仕事のためでした。
When I first arrived in Thailand, it was for work.

それは彼らの国籍のためでした。
It was because of my nationality.

それは、かげかえのない愛する娘のためでした。
One that ended due to an unwanted daughter.

かつては悪魔のためであり、かつてはキリストのためでした。
And its once for the devil and its once for Christ.

実は私がCBDを始めたきっかけは最後の睡眠改善のためでした。
My reasoning and purpose for trying CBD at first was for improved sleep.

年はきわめて暑い年でしたが、これは強力なエルニーニョのためでした。
Was an exceptionally warm year because of the strong El-Nino.

私が婚活をしようと思ったきっかけは、子供のためでした。
I have tried to make the marriage work for the sake of my kids.

多くの人がそうであるように、ヨガを始めたきっかけは怪我の療養のためでした。
Many people, like myself, come to yoga because of injuries.

その戦いは誰のためでもない、私たちのためでした。
This struggle was not theirs alone, it was for all of us.

スパルタンが戦争に焦点を当てることができた理由は、大規模な奴隷のためでした。
The reason why the Spartans were able to be so focused on war was because of massive slavery.

ですが、僕が高校を選んだ理由って、親のためでした。
Part of why I chose my college was because of my parents.

これも彼女のためでした。
This was also for her.

それはすべてお金のためでした。
It was all for money.

すべては見せしめのためでした。
It was all for appearances.

すべては金のためでした」。
It was all for money.".

それはちょうど効果のためでした。
It was just for effect.