の結果でした - 英語 への翻訳

• was the result of
• were the result of

日本語 での の結果でした の使用例とその 英語 への翻訳

結婚,いくつかの情報源によると,それは美しいロクサーヌのためのアレクサンダーの激しい愛の結果でした,他の情報源は、結婚は政治的便宜だったと言うしながら、。
The wedding, according to some sources, It was the result of fierce love of Alexander for the beautiful Roxane, while other sources say that marriage was political expediency.

過去の大量絶滅事件は地質学的大惨事の結果でしたが、進行中の危機はほぼ完全に1つの種、人間に起因する可能性があります。
Mass extinction events in the past were the result of geological catastrophes, but the ongoing crisis can be attributed almost wholly to one species: humans.

裁判所は、クロアチアで提示された証拠から、特定の契約を証明するには不十分であると述べました2009破損している活動の結果でした。
The tribunal stated that the evidence presented by Croatia was insufficient to prove that certain contracts from 2009 were the result of corrupt activities.

彼と母の両方にとっての贅沢な暮らし、ヨット、カントリークラブ、高価な車などの全ては利子所得の結果でしたが、今や全てが終わってしまったのです。
A life of luxury, yachts, country clubs, expensive cars… for both him and mom, all a result of interest income, and now it's all over.

一般的なワインセラーとTerroirのセラー内環境の比較では、Terroirの方が臭気および空気品質レベルが非常に良好との結果でした。
In the comparison of general wine cellar and Terroir cellar in the environment of, people of Terroir odor and air quality level was a result of the very good.

この取引は、合意の結果でした,月に締結2017ユーテルサットと企業Abertis間の年,最近、スペインの閣僚理事会で承認されました,それは、トランザクションの完了に最後の障壁を取り除きます。
This transaction was the result of an agreement, concluded in May 2017 year between Eutelsat and companies Abertis, which was recently approved by the Council of Ministers of Spain, that removed the last barrier to the completion of the transaction.

実際に実用的に用いられる合成ゴムが製造されたのは、第一次世界大戦の時で、世界初の合成ゴムは、天然ゴムの生産地を持たないドイツの代替品を工業的に合成しようという試みの結果でした。
In fact the practical employed synthetic rubber has been produced, at the time of the First World War, the world'sfirst synthetic rubber, trying to industrial synthesis of the German alternatives that do not have a place of natural rubber production it was a result of the attempt.

科学者が電気と磁気の2つの別々の力がなかったことに気づいたときに電磁力がsの中で発見されました,代わりに、同じ基礎力の結果でした。
but instead were the result of the same underlying force.

完全自動売買の結果でした。
All because of automated trading.

以下が私の結果でした。
Below was my result.

そして、おそらく古代の工学の結果でした。
And were most likely the result of ancient engineering. could not have been conjoined naturally.

ですから、ラケルは苦難、御霊の苦難の結果でした。
So Rachel was the result of suffering, the suffering of the Spirit.

対照的に、地獄は罪自体の究極の結果でした。
Hell, by contrast, was the ultimate consequence of sin itself.

その内容は日本で行われた臨床試験の結果でした。
Results in its clinical study conducted in Japan.

これは、ハードワークと決意の結果でした。
It was the result of hard work and determination.

グレンコでの大虐殺は栄光の革命の結果でした。
The massacre at Glenko was the result of the Glorious Revolution.

妊娠はレイプ同然の性行為での結果でした。
The pregnancy was the result of an act of rape.

私の月全体の努力の結果でした!
It was the result of my whole month's hard work!

これがスエーデンの学生たちの結果でした。
And these were the results of the Swedish students.

こうした努力の結果でした。
They were a result of those efforts.