の首都でした - 英語 への翻訳

• was the capital of

日本語 での の首都でした の使用例とその 英語 への翻訳

東ベルリンは、東ドイツの首都でした。
East Berlin became the capital of East Germany.

奈良は74年間、日本の首都でしたが、幸いなことにまだ素晴らしい庭園や寺院が残っています。
For 74 years, Nara was the capital of Japan and luckily it still retains some great gardens and temples.

マンダレーはミャンマーからの首都でした1855に1885そして、ビルマの最後の王宮の家であります。
Mandalay was the Capital of Burma from 1855 to 1885 and is the home of the last Royal Palace of Burma.

京都は西日本の都市で、794年から1868年まで日本の首都でした。京都の人口は140万人以上です。
Kyoto is a city in west Japan and was the capital of Japan since 794 till 1868. Kyoto has over 1.4 million residents.

政府が資本を反対-ネピドー(ミャンマー中部)に変更する前は、ヤンゴンが国の首都でした。
Before government change the capital to Nay-Pyi-Taw(central region of the Myanmar), Yangon was the capital of the country.

エルサレムは南の王国の首都，サマリアは北の王国の首都でした。
Jerusalem was the capital of the southern kingdom and Samaria was the capital of the northern kingdom of Israel.

年から1780年まで、ウィリアムズバーグは英国領バージニアの首都でした。
From 1699 to 1780, Williamsburg was the capital of the colony of Virginia.

年から1780年まで、ウィリアムズバーグは英国領バージニアの首都でした。
From 1699-1780, Williamsburg was the capital of the royal British colony of Virginia.

標高約3,400m、ペルーのクスコはその昔、インカ帝国の首都でした。
At an altitude of about 3,400m, Cusco in Peru was once the capital of the Inca Empire.

ジョグジャカルタ南東部の地区の1つであるコタゲデは、1587年から1613年までマタラムスルタンの首都でした。
One of the districts in southeastern Yogyakarta, Kotagede, was the capital of the Mataram Sultanate between 1587 and 1613.

リトアニア第二の都市カナウスは、両大戦の間はリトアニアの首都でした。
Kaunas used to be the capital of Lithuanian between two world wars.

フランスの支配下で、ハノイは再び重要な行政の中心地になりました1902年から1953年まで、ハノイはフランス領インドシナの首都でした。
Under French rule Hanoi again became an important administrative centre, and in 1902 it was made the capital of French Indochina.

ワシントンが首都になる前は、なんとフィラデルフィアがアメリカの首都でした。
Before it is moved to the Washington DC, Philadelphia was the capital city of USA.

ラベンナは４０２年から４７６年までの西ローマ帝国の最後の首都でした。
Ravenna was the capital city of the Western Roman Empire from 402 until 476.

世紀にグレミはカヘティ王国の首都でしたが、旧市街に残っているのは市場、浴場、キャラバンサライ（隊商宿）、宮殿の遺跡です。
In the 16th c Gremi was the capital of Kakheti Kingdom, but all that remains of the former town are some ruins of a market, baths, caravanserai and a palace.

アンコールの勃興の前に、これはIsanapuraとして知られている、6世紀にChenlaの首都でした。今日、100の小さな寺院の遺跡は、森の中で平和に座っています。
Before the rise of the Angkor, this was the capital of Chenla during the sixth century, known as Isanapura; today, over 100 small temple ruins sit peacefully in a forest setting.

916~17世紀の間、マドリードは大帝国の首都でしたが、その建築は国際的な役割を反映したものではありませんでした。
Madrid was the capital of a huge empire; however, the buildings and landmarks didn't truly reflect the city's standing.

世紀にグレミはカヘティ王国の首都でしたが、旧市街に残っているのは市場、浴場、キャラバンサライ(隊商宿)、宮殿の遺跡です。現在の複合施設は要塞でした。
In the 16th century Gremi was the capital of Kakheti Kingdom, but all that remains of the former town are some ruins of a market, baths, caravanserai and a palace.

背が高くて、山々の、そこに声を遠く離れた静かな、、残留が笑顔誠実かつ永続的な、それは忘れられない街です、彼女は、アメリカ合衆国の首都でした。
Tall and quiet of the mountains here, where the voice distant, lingering, where the smile sincere and lasting, it is an unforgettable city, she was the capital of the United States.

ロマネスク様式の中に設立され、ゴシックとルネッサンス時代によって繁栄し、プラハだけでなく、チェコの状態の首都だけでなく、2神聖ローマ皇帝の座、したがって、また、神聖ローマ帝国の首都でした。
Founded during the Romanesque and flourishing by the Gothic, Renaissance and Baroque eras, Prague was not only the capital of the Czech state, but also the seat of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.