の首都だった - 英語 への翻訳

• was the capital of
• been the capital of

日本語 での の首都だった の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、非常に短い間、国の首都だったタクロバンはその一つの所です。
Tacloban, for example, which for a very brief time was the capital of the country.

フィレンツェがイタリアの首都だった際には、同劇場が上院議場として使用されている。
When Florence was the capital of Italy the theatre was the seat of the Senate.

プリスカは681年から893年まで第一次ブルガリア帝国の首都だった。
Pliska was the capital of the First Bulgarian Kingdom, from 681 till 893.

年から1847年までの間、デトロイトはミシガン州の首都だった頃もあります。
From 1805 to 1847, the rebuilt Detroit was the capital of Michigan.

アルマトイは、1997年までこの国の首都だった大都会。
Almaty is the largest city in Kazakhstan, and was the capital of the country until 1997.

年から1847年までの間、デトロイトはミシガン州の首都だった頃もあります。
From 1805 to 1847, Detroit was the Capital of Michigan….

過去問】ワシントンD.C.の前のアメリカ合衆国の首都だった都市は？
What was the capital of the USA before Washington DC?

Roskilde（ロスキレ）は、1443年までデンマークの首都だったらしいです。
Roskilde(Danish pronunciation:[ˈʁʌskilə]) was the capital of Denmark until 1443.

プリスカは681年から893年まで第一次ブルガリア帝国の首都だった。
Pliska was the capital of the First Bulgarian Empire between 681 and 893 AD.

鎌倉は1185年から1333年まで日本の首都だった町です。
The small town of Kamakura was the capital of Japan from 1185 to 1333.

ヴェリコ･タルノヴォは13、14世紀に第２次ブルガリア帝国の首都だった。
Veliko Tarnovo was the capital of the second Bulgarian Kingdom in the 13th and 14th centuries.

ニューオーリンズがアメリカで殺人の首都だったときに、私は育った。
I grew up in New Orleans when it was the murder capital of the nation.

世紀、アルメニア王国の首都だった大都市ですが、今はただ荒涼とした廃墟です。
In the 10th and 11th centuries it was the capital of the Kingdom of Armenia, though it was later abandoned and is now only ruins.

まさかと思うが、「世界」という概念をはじめて創った世界の首都だった場所だ。
You think"Wow" to yourself, knowing that this is definitely the place where the capital of the world was first created.

パレオホーラは、九世紀から1826年までエギナ島の首都だった。
Plaochora used to be the capital of the island, from the 9th century to 1826.

ランカスターは1777年9月27日の一日のみアメリカの首都だった。
During the American Revolution, the city of Lancaster became the capital of the United States for one day on September 27, 1777.

トルコ北西部にあるこの絵のように美しい都市は14世紀にさかのぼる歴史があり、その頃はオスマン帝国の首都だった。
This picturesque city in northwestern Turkey dates back to the 14th century, when it was the capital of the Ottoman Empire.

ポロンナルワは11世紀から13世紀までスリランカの首都だった都市。
Polonnaruwa was a capital city of Sri Lanka from the 11th to the 13th century.

ランカスターは1777年9月27日の一日のみアメリカの首都だった歴史を持つ。
During the American Revolution, the city of Lancaster became the capital of the United States for one day on September 27, 1777.

ウィンチェスターは、かつてアングロ・サクソン人支配によるイングランドの首都だったが、この頃からロンドンが、外国人貿易商の主要な交流場所であり、戦時における防衛拠点となった。
Winchester had previously been the capital of Anglo-Saxon England, but from this time on, London became the main forum for foreign traders and the base for defence in time oLndon war.