の一員だった - 英語 への翻訳

• was part of
• was a member of
• been part of

日本語 での の一員だった の使用例とその 英語 への翻訳

年まで、彼女たちは農耕社会の一員だった。
Until 1948, they were part of an agrarian society.

年までは、ユーゴスラビア連邦の一員だった。
The country was a part of Yugoslavia until 1991.

彼らは偉大なチームの一員だった。
Was part of a great team.

年のオリンピックでは、Kochはチームの一員だったが4x400メートル以上のウォン銀。
In the 1980 Olympic Games, Koch was part of the team that won silver over 4x400 metres.

私は政府の一員だったし、反乱の鎮圧が必要だとも考えていた。
I was a member of the government, I considered the quelling of the rebellion necessary and therefore bear responsibility for the suppression.

マリンコビッチは、彼の家族がウスタシャの一員だったことを否定している。
Marinkovic denies that his family was part of the Ustashe.

Iqbal氏:正直に言うと、グループの一員だったJacobNorrisさんに会えたことです。
Naveed: Honestly, getting to meet Jacob Norris, who was part of the group that came with us was awesome.

オーストラリアテニスにとって本当に重要な対戦だ」と、2003年優勝チームの一員だったトッド・ウッドブリッジは言った。
It's such an important tie for Australian tennis,” said Todd Woodbridge, who was part of the 2003 winning team.

ジャングリーとAmazon以前はシュリラムはネットスケープの経営チームの一員だった。
Before Junglee and Amazon, Shriram was a member of the Netscape executive team.

ペーン氏は「アジアゾウは141年間にわたってリングリング・ブラザーズの一員だった。
Asian elephants have been part of Ringling Brothers for 141 years," Payne said.

古い経歴としては、1970年代末、コモロフスキは、スターリン主義に反対するキリスト教徒反体制活動家の一員だった。
Earlier in his career, in the late 1970s, Komorowski was part of the Christian dissident opposition to Stalinism.

私はレーガン大統領が冷戦を終結させるのを可能にした秘密委員会の一員だった。
I was a member of a secret committee that enabled President Reagan to end the Cold War.

イスラム教徒の看護師は僕が英国へ帰還した時に僕を助けてくれたチームの一員だった。
A Muslim Nurse was part of the team that helped me when I returned to the UK.

イギー（後列、左から3番目）はアナーバー高校の1964年ディベートチームの一員だった。
Iggy(back row, third from left) was a member of the Ann Arbor High debate team in 1964.

要するに、カショギはブッシュ-クリントン集団に近いサウジアラビア人サークルの一員だった。
In short, Khashoggi was part of Saudi circles close to the Bush-Clinton group.

最初の妻イヴァナさんはチェコ系アメリカ人で、上流社会の一員だった。
His first wife, Ivana, a Czech-American, was a member of the social elite.

プレーヤー時代のクーリエは、1992年と1995年のデビスカップ優勝チームの一員だった。
Courier was part of Davis Cup-winning teams as a player in 1992 and 1995.

何十億年も前、この銀河系から遠く離れた銀河で、私はとても大きな生物研究所の一員だった。
Many billions of years ago I was a member of a very large biological laboratory in a galaxy far from this one.

私は委員会の一員だったので、これを知っているのだ。
I'm a member of the arrangements committee, and so I know.

当時あなたがパトリック・ジェーン逮捕のためのFBIの国際的な捜査組織の一員だったのは本当ですか？
Is it true you were part of an international FBI manhunt to bring Patrick Jane to justice?