の始まりだった - 英語 への翻訳

• was the beginning of
• was the start of
• is the beginning of
• been the beginning of
• marked the beginning of

日本語 での の始まりだった の使用例とその 英語 への翻訳

病気の始まりだった。
That was the beginning of her illness.

いつもの日課の始まりだった。
It was the beginning of our daily routine.

これがデトロイト暴動の始まりだった。
This was considered the start of the Detroit City riots.

核時代〉の始まりだった。
It was the start of the nuclear age.

そんな時代の始まりだった。
It was the beginning of that era.

戦争のアメリカ化の始まりだった。
It was the beginning of the Americanization of the war.

苦悩の始まりだったわけですね。
This is the beginning of suffering, isn't it?

平和の始まりだった。
That was the beginning of peace.

地獄の復路の始まりだった。
The start of the return of the hell.

生き地獄の始まりだった。
It was a start of living hell.

わたしにとって、色によることばの始まりだったのだ。
But it was the beginning of sign language for me.

多重債務生活の始まりだった。
It was the beginning of many years of living in debt.

幸せな二日間の始まりだった。
It was the start of two happy days.

これは、Amazonの始まりだった。
This is just the beginning for Amazon.

それは侵略の始まりだった。
This was start of invasion.

新ライバル伝説の始まりだった。
It was the beginning of a legendary rivalry.

それがまさに映画の始まりだった。
That was really the beginning of the film.

ドイツワインの夜明けの始まりだった。
It started with German wine.

夜の始まりだった。
It was the beginning of night.

夜の始まりだった。
It was the beginning of the night.