WAS USED FOR - 日本語 への翻訳

• ために使用された
• ために用いられた
• ために使われました
• 使われていたのか
• ために使用しました
• 用に使われた

英語 での Was used for の使用例とその 日本語 への翻訳

Revman 4.2 was used for statistical analysis.
REVMAN4.2」を統計解析に用いた。

Only the best throw was used for analysis.
最初の交尾のみ解析に用いた。

Maslynx 4.1 software was used for data analysis.
MassLynxv4.1ソフトウェアを装置のコントロールとデータ解析に用いた。

The residue was used for the next reaction.
得られた残渣をそのまま次の反応に用いた。

RevMan version 5.2 was used for the statistical analyses.
RevMan4.2を統計的分析に使用した。

The simplest, Blok D, was used for interplanetary missions.
最も単純なブロックDは惑星探査ミッションに使われた。

The RTD was used for cold junction compensation.
このRTDは冷接点補償に使用します。

ALOHAnet was used for data connections between the Hawaiian Islands.
ALOHAnetは、ハワイ諸島間のデータ通信のために使用された。

The resulting eluate was used for the next reaction.
得られた残渣をそのまま次の反応に用いた。

The module(or modules) to be chosen, depends on the technology that was used for creating the tested application.
選択されるモジュールは、テストされるアプリケーションを作成するために使用されたテクノロジーに依存します。

The intraclass correlation(ICC) test was used for test-retest reliability.
Intra-classcorrelationcoefficients(ICCs)がtest-retestreliabilityを決めるために用いられた。

The first machine was used for printing the Coca-Cola logos onto wooden boxes.
一号機はコカコーラのロゴマークを木箱に印刷するために使われました。

Early as the thirteenth century oil was used for painting details over tempera pictures.
世紀にはすでに油はテンペラ画に細部を加えるために使用された。

I don't know what it was used for, but they were always cylindrical, like capsules, like that you take with vitamins.
それが何に使われていたのかはわかりませんが、いつも円筒形で、ビタミン剤のカプセルのような。

The fourth floor(the attic floor- plan 4) was used for study and pastime.
階（屋根裏部屋のフロア-プラン4）は研究と娯楽のために使われました。

One teaspoon of seeds per cup of boiling water steeped for 1/2 hour was used for dropsy and jaundice.
分の間浸された沸騰水の1コップにつき種の1本のティースプーンは水腫及び黄疸のために使用された。

In the past, archery was used for hunting and warfare, but today it has become a popular sport.
過去、アーチェリー狩猟や戦争のために使用されましたが、今日は人気のあるスポーツになった。

The CADMATIC eBrowser model was used for design reviews with Lotus representatives where they checked and approved individual parts of the project.
CADMATICeBrowserモデルはLotusの代表者たちと設計レビューのために使用され、プロジェクトの個々の部分がチェックされ承認されました。

Because silk was used for screens, it was originally called"silk-screen-printing".
スクリーンに絹を使うため、最初はシルクスクリーン印刷と言われていました。

When Tamiflu was used for prevention of influenza, there was a 1% increase in risk of psychiatric events.
タミフルをインフルエンザの予防に使用した場合、精神科関連の副作用リスクが約1％増加した。