勤めていました - 英語 への翻訳

• worked
• served

日本語 での 勤めていました の使用例とその 英語 への翻訳

父は、退職するまで某セキュリティ会社に勤めていました。
My father worked for a company until his retirement.

私は、昔ユダヤ人の会社に勤めていました。
I was working for a Jewish firm.

その前は別のホテルに6年間勤めていました。
Six month ago, I was working in another hotel.

私は、あの頃図書館に勤めていました。
I was working in the library at that time.

約7年間、IT企業に勤めていました。
I worked in an IT company for more than seven years.

私はそのうちの1つに勤めていました。
I used to work in one of them.

私は約12年、ソニーに勤めていました。
I was working for Sony for about 20 years.

とある大きな衣料品店に勤めていました。
I was working at a large clothing manufacturing plant.

転職前はコンサルティング会社に勤めていました。
I was working in consultancy before I changed career.

私はイギリスの会社に勤めていました。
And I work for a UK company.

年から2008年まで、とある会社に勤めていました。
I worked for a particular company from 1998 to 2005.

電気関係の会社に10年間勤めていました。
I had worked for the electric company for 10 years.

私は、テレビ局に16年勤めていました。
I have been working in television for 18 years.

プログラマとして7年ほど企業に勤めていました。
I worked as a programmer for almost 7 years.

男性は当時、今とは別の会社に勤めていました。
She was working for another firm at the time.

某学習塾で20年勤めていました。
I worked in a school 20 years.

その後、２年ほどホテルに勤めていました。
I worked in a hotel for about 2 years.

その時、大学病院に勤めていました。
At that time, I worked for University Hospital.

若い頃の小生は其処に勤めていました。
My son used to work there as a youth.

父は、退職するまで某セキュリティ会社に勤めていました。
He worked in the Social Security department until retirement.