勤め - 英語 への翻訳

• worked
• served
• job
• service
• working
• work

日本語 での 勤め の使用例とその 英語 への翻訳

あの寒い店舗勤めのパートさん。
Chef of the cold shop jobs.

ですが、それはこの者達の勤め。
But it works for these people.

今は銀行に勤め…。
Works in a bank now….

文部省に勤め、博物館関係事業に従事した選。
He served in the Ministry of Education and worked in the field of museum.

不動産屋に勤め始めて間もない、櫻井。
Sakurai has just begun to work for a real estate agent.

将来NASAに勤めたいと思っています。
I hope to work for NASA in the future.

ウォール街には勤めたくないと思った。
I knew that I didn't want to work on Wall Street.

私が、この会社に勤め始めたのは８年前です。
I started working for this company 8 months ago.

政府に勤めない。
Not working for the government.

国連に勤めたい。
I wanted to work for the UN.

国連に勤めたい。
I want to work for the UN.

恐らく私はタバコ会社に勤めたら、タバコは吸わなかったかも。
I would work for a tobacco company no sweat.

国連に勤めたい。
I hope to work for the UN.

今後も勤め続ける意義って何でしょうか？」。
What does it even mean to work together anymore?”.

なぜ市役所に勤めたいと思ったのですか」。
Why did you want to serve on City Council?

僕は銀行に勤めた事はないのだけど（当たり前だけど）。
I have never worked for a bank, but….

年間勤め、総支配人に上り詰める。
He worked there 10 years, rising to general manager.

年間同じ会社に勤めたことになります。
He had worked for the same company for 35 years.

クリスチャン・ディオールのデザイナーも勤めた。
She has also worked for Christian Dior.

それは、いい会社に勤めたいからである。
You want to work for a good company.