勤めた - 英語 への翻訳

• working
• served
• worked
• work
• serving
• employed at

日本語 での 勤めた の使用例とその 英語 への翻訳

銀行に2年勤めた。
I worked in banking for 2 years.

動物園には3年勤めた。
She had worked at the zoo for three years.

アナンジオの講義助手として何年勤めた？
How many years did you work as Annunzio's T.A.?

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勤めた。
The nurse said she is doing really good in walking.

ジャーナリズムを学んだ後、様々な編集局に勤めた。
After my apprenticeship, I worked in various advertising agencies.

私は、病院で１０数年勤めた後ク・・・。
I have worked at the hospital for 10 years and….

年後、フランス海軍に入隊し2年間勤めた。
Three years later, he joined the French navy in which he served for two years.

彼は“ルック”に4年間勤めた。
He has worked at Red Hat for 4 years.

太田さんはその店に６年間勤めた。
Raza has worked at the shop for six years.

私は新卒から大企業で18年間勤めた後、40歳で起業しました。
After working for 18 years in a large company after graduate college, I started my own business at the age of 40.

また、市立病院の救急医療部に勤めた一人の医者もSARSに罹った。
There had been another case of one falling victim to SARS, this time of a physician working in a municipal hospital's emergency room.

ドイツの首相として勤めたドイツの政治家（1918年生まれ）。
German statesman who served as chancellor of Germany(born in 1918).

高校を卒業しレコード店に勤めた後、2000年~2003年まで韓国、2003年~2006年まで中国で勤務。
After working in a record store following graduation from high school, worked in South Korea from 2000 to 2003, and worked in China from 2003 to 2006.

父親が30年間シリア国防相を勤めたトラスは、昨年7月に亡命するまでシリア共和国防衛軍の将軍だった。
Tlass, whose father served as Syria's defense minister for three decades, was a general in Syria's Republican Guard until he defected last July.

年ほど工房に勤めた後、彼女は2年前に専業フォトグラファーに転身しました。
After working on her craft for about six years, she made photography a full-time career two years ago.

大英博物館に勤めた50年間で、グレイは500篇近くの学術論文を発表し、その中には新種の記載も数多く含まれる。
During his fifty years employed at the British Museum Gray wrote nearly 500 papers, including many descriptions of species new to science.

松聖を勤めた者は修験者の最高位である権大僧都に補せられた。
The person who served pine Saint o is supplementary serareta in prime kendaisoto of the mountaineering ascetic.

ファシリテーターを勤めたのは、デザイナーでワークショップコーディネーターの浅井鈴菜さん。
Ms. Lena Asai worked as the facilitator, designer, and workshop coordinator.

映画業界とテレビゲーム業界に勤めたのち、ライターとして活動を始める。
After working in the film industry and the television game industry, he began his career as a writer.

米国の将軍で、原子爆弾計画の軍の責任者として勤めた（1896年-1970年）。
United States general who served as military director of the atomic bomb project(1896-1970).