勤めました - 英語 への翻訳

• worked
• served

日本語 での 勤めました の使用例とその 英語 への翻訳

IBMには３年勤めました。
I work since 3 years in IBM.

結局、そこには2005年の定年退職まで勤めました。
He worked there until his retirement in 2005.

その会社には1年半勤めました。
I worked there for a year and a half.

私は2年半くらいこの会社に勤めましたが、クビになった人を何人も見ました。
I worked in that industry for 2.5 years, until one day I was fired.

それからニューヨークに移って日系の会社に3年間勤めました。
After that I moved to New York and worked for a Japanese company for three years.

彼の世代のたいていのイスラエル人男性のように、彼は陸軍で勤めました。
Like most young men of his generation, he served in the military.

これはITセキュリティに発展し、そこで彼はベネズエラで最大の2つの銀行に勤めました。
This evolved to IT Security, where he worked for two of the biggest banks in Venezuela.

約60万人のユダヤ人が第二次世界大戦中に合衆国軍隊に勤めました。
More than a half a million Jews served in the United States military during World War II.

年にメルチャー・コペンハーゲンの実習生となり、その後ジョージ・ジェンセンのモデルワークショップに勤めました。
He got his apprenticeship in 1999 from Melcher Copenhagen and then worked for a period at the model workshop of Georg Jensen.

約60万人のユダヤ人が第二次世界大戦中に合衆国軍隊に勤めました。
More than 600,000 Jews served in America's armed forces during World War II.

彼はコロラド州デンバーに引っ越し、もういちどキャンディを作るお店に勤めました。
He moved to Colorado and worked in another candy shop.

グーグル以前に、サンドバーグは、米国財務省長官の参謀長を勤めました。
Before Google, Sandberg served as chief of staff for the United States Secretary of the Treasury.

TorricelliはそこでGalileoと会い、彼の人生の残りの三か月の間、秘書を勤めました。
For the last three months of Galileo's life, Torricelli worked for him there as his secretary and assistant.

約60万人のユダヤ人が第二次世界大戦中に合衆国軍隊に勤めました。
Approximately 500,000 Jews served in the U.S. armed forces during World War II.

彼の世代のたいていのイスラエル人男性のように、彼は陸軍で勤めました。
Like most Israeli men, served in the army.

年、植物学者のアリス・イーストウッド（AliceEastwood）はアカデミーに雇われ、1949年に引退するまでそこに勤めました。
In 1892, Alice Eastwood, a botanist, was hired by the Academy and worked there until she retired in 1949.

彼の視力が戻ってきたとき、彼は22年間海軍諜報官として勤めました。
His eyesight came back, and he served as a naval intelligence officer for 22 years.

年の夏、私はRedHatでこのプロジェクトのインターンに勤めました。
Over the summer of 2018, I worked at Red Hat as an intern on this project.

大学は父親の薦めで工学部に行き、卒業すると大手の自動車部品製造会社にエンジニアとして2年ほど勤めました。
At my father's recommendation, I studied engineering at university, and after graduation worked for around two years as an engineer for a large automotive parts manufacturer.

その会社に約5年、勤めましたが、結局、退職しました。
I worked for the company for five more years, and then I retired.