包囲戦 - 英語 への翻訳

• siege
• sieges

日本語 での 包囲戦 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに期間限定イベントに結びついていた全コレクション（冬の包囲戦、レジスタンスなど）を一時的に開放し、過去のコレクションに関連する武器がアーマリークレジットで購入できるようになります。
Additionally, we will briefly open all previous Collections tied to Timed Events(e.g. Winter Siege, Resistance, etc.) and Weapons associated with past Collections will be available for purchase with Armory Credits.

年のサバンナ包囲戦では、アメリカ軍とフランス軍（フランス軍にはハイチからの自由黒人中隊も含まれていた）がサバンナ市を奪還しようとして失敗した。
At the Siege of Savannah in 1779, American and French troops(the latter including a company of free blacks from Haiti) fought unsuccessfully to retake the city.

また、パビリオン内の徒歩圏内に最高だった、リングみましょう、同じ最大yumenguanの包囲戦のような場所風水スイの残党スタンドの距離を馬チャープ、、で聞いた。
I also took the highest in a pavilion within walking distance, ring look around, heard in the distance horse chirp, where the remnants of the Feng Sui stands, like the siege of the same and yumenguan up.

南北戦争のとき、ここはビックスバーグの包囲戦の場所となり、北軍がミシシッピ川全体を支配するようになる重要な出来事となった。
During the American Civil War, it was site of the Siege of Vicksburg, a significant event in which the Union gained control of the entire Mississippi River.

春の目覚め作戦を除いて、その年の3月に開始されたブダペスト包囲戦はドイツ軍が南で行った最後の大規模作戦活動であった。
With the exception of Operation Spring Awakening("Unternehmen Frühlingserwachen"), launched in March that year, the siege of Budapest was the last major operation on the southern front for the Germans.

米墨戦争中の1847年、リノはウィンフィールド・スコット将軍の下で砲兵隊を指揮し、メキシコにおけるベラクルス包囲戦などの戦闘で戦った。
During the Mexican- American War in 1847, Reno commanded an artillery battery under General Winfield Scott and fought in the Siege of Vera Cruz and other battles in Mexico.

また、5月初めに、シリア陸軍とロシア特殊部隊がデイル・エズールのISILとの共同作業を行い、都市と空港の包囲戦を解除する用意ができていることが明らかになった。
Also, military sources revealed in early May that the Syrian Army troops along with the Russian Special Forces were getting ready to carry out a joint operation against ISIL in Deir Ezzur to lift the siege on the city and airport.

歴史家のビル・グローンマンは、これによってベハル包囲戦でメキシコ軍が敗北することに繋がり、テキサスからメキシコ軍を排除することになったと考えている。
Historian Bill Groneman believes that this contributed to the eventual Mexican defeat at the siege of Béxar, which expelled all Mexican troops from Texas.

包囲戦-史上最悪の包囲戦-はついに終わったけれども、生と死は残っている残骸の中で彼らの戦いを続けている。
Although the siege- one of the worst in history- is finally over, life and death continue their battle in the wreckage that remains.

ピーターズバーグ包囲戦（1864年-1865年）のとき、郡内を通る長い防衛工作物が南軍のリッチモンド・ピーターズバーグ防衛線の一部だった。
During the Siege of Petersburg(1864-65), a long defensive earthworks through the eastern part of the county was part of the Confederacy's Richmond-Petersburg line of land defenses to protect Richmond.

ほとんど彼の母親を殺したレニングラード包囲戦の後、彼の家族は、ラットが出没共同建物内に移動することを余儀なくされました。
In the years following the Siege of Leningrad, which nearly killed his mother, the family was forced to move to a vermin-infested communal building.

ピーターズバーグ包囲戦（1864年-1865年）のとき、郡内を通る長い防衛工作物が南軍のリッチモンド・ピーターズバーグ防衛線の一部だった。
During the Siege of Petersburg(1864- 65), a long defensive works through the county was part of the Confederacy's Richmond-Petersburg line of land defenses.

オスマン軍の損害は、包囲戦開始以来で戦死者13,000人で、負傷者数は不明、19,750人が捕虜となった[23]。
The Ottoman casualties from the start of the siege had reached 13,000 killed, an unknown number of wounded and 19,750 men captured by the Bulgarians.

グローンマンに拠れば、このことがベハル包囲戦におけるコスの敗北に繋がり、残っていたメキシコ軍をテキサスから追い出すことになったとしている[1]。
According to Groneman, this likely contributed to Cos's defeat in the siege of Béxar, which expelled the remaining Mexican soldiers from Texas.[1].

ピーターズバーグ包囲戦の間、アレクサンダーはその砲兵戦術を塹壕戦に応用しなければならず、様々な種類の迫撃砲を実験的に用いた。
During the Siege of Petersburg, Alexander had to adapt his artillery tactics to trench warfare, including experimentation with various types of mortars.

勇敢なオレゴン郡出身者も病気と戦闘で大きな損失を出し、1863年7月4日にビックスバーグの包囲戦で南軍が降伏したときは、他の3万名とともに降伏した。
The Oregon County men suffered heavy losses to both disease and battle casualties, and surrendered with 30,000 other Confederates after the Siege of Vicksburg ended on July 4, 1863.

年にOlegLosevは2接点式の負性抵抗増幅器を無線のために開発したが、彼はレニングラード包囲戦の犠牲になった。
In 1922, Oleg Losev developed two-terminal, negative resistance amplifiers for radio, and he perished in the Siege of Leningrad after successful completion.

米墨戦争中の1847年、リノはウィンフィールド・スコット将軍の下で砲兵隊を指揮し、メキシコにおけるベラクルス包囲戦などの戦闘で戦った。
During the Mexican-American War in 1847, Reno commanded an artillery battery under General Winfield Scott and fought in the Siege of Vera Cruz and other battles in Mexico.

年のピーターズバーグ包囲戦の最終段階では、4月2日にグレッグ砦でウィルコックスの塹壕線に入った最後の抵抗により、北軍の進撃を遅らせ、ロングストリート軍が南軍の西方への撤退を遮蔽するために陣地に移動する時間を作った。
During the final days of the Siege of Petersburg in 1865, Wilcox's last-ditch stand on April 2 at Fort Gregg helped delay the Union forces long enough for Longstreet to maneuver into position to cover the army's retreat to the west.

その民兵隊がボストン包囲戦に参加したときに、ヘイルは後方に残ったが、7月6日にスタンフォードのチャールズ・ウェブ大佐の指揮する大陸軍の正規軍である第7コネチカット連隊に入隊した。
When his militia unit participated in the Siege of Boston, Hale remained behind, but, on July 6, 1775, he joined the regular Continental Army's 7th Connecticut Regiment under Colonel Charles Webb of Stamford.