化学組成 - 英語 への翻訳

• chemical composition
• chemical makeup
• chemical compositions

日本語 での 化学組成 の使用例とその 英語 への翻訳

これによって、地球内部化学組成モデルを評価し、ニュートリノ地球科学研究の第一歩を築きました。
He has built a model of chemical composition inside the earth and established a first step for neutrino geophysics research.

IMSkurikhina、MNVolgarevu、1987によって）食品の化学組成。
The chemical composition of food products(by IM Skurikhina, MN Volgarevu, 1987).

肥料は収量だけでなく、生産物の品質、化学組成、頭部の品質維持、低温と高温に対する植物の耐性、および病気を改善する。
Fertilizers affect not only the yield, but also improve the quality of the produce, the chemical composition, the keeping quality of the heads, the resistance of plants to low and high temperatures, and disease.

目的の機能を十分に発現させるため、化学組成、微細組成、形状及び製造工程を精密に制御して製造したもの。主として非金属の無機物から成るセラミックス」。
Objects are produced by precisely controlling the chemical composition, fine composition, shape, and manufacturing process in order to fully develop the desired function. Ceramics mainly composed of non-metallic inorganic materials.".

STS-66は、太陽のエネルギー放出、地球の大気中層の化学組成、これらの要因が地球のオゾンレベルに与える影響についての包括的なデータ収集が進められた。
STS-66 advanced comprehensive efforts to collect data about sun's energy output, chemical makeup of the Earth's middle atmosphere and how these factors affect global ozone levels.

高い吸着特性、良好な熱安定性、化学的安定性、高い機械的強度:化学組成とシリカゲルの物理的構造は、他の多くの同様の特性を交換することが困難な材料であると判定する。
Chemical composition and physical structure of the silica gel, determines that it has many other similar materials difficult to replace characteristics: high adsorption properties, good thermal stability, chemical stability, high mechanical strength.

STS-66は、太陽のエネルギー放出、地球の大気中層の化学組成、これらの要因が地球のオゾンレベルに与える影響についての包括的なデータ収集が進められた。
STS 66 further advanced the comprehensive effort to collect data about the Sun's energy output, chemical makeup of the Earth's middle atmosphere, and how these factors affect global ozone levels.

銅圧延品のこれらの広い範囲変数でご利用いただけますの要求を満たすための化学組成、サイズやフォーマットの選択最終処理アプリケーションの異なるタイプ。
These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.

狭い範囲のために本報告書で使用される業界区切り。特徴:粉末冶金固有の化学組成および機械的物性を有し、これらのプロパティが使用されている従来の鋳造方法を得ることができない。
Industry delimitation used in this report for the narrow range。 Feature: Powder metallurgy having unique chemical composition and mechanical, physical properties, and these properties are used conventional casting method can not be obtained.

ESAでは、太陽電池を動力とするこの探査機に、調査用の機器一式を積み込み、高解像度画像のほか、各衛星の化学組成、磁場環境、表面の地形に関するデータを収集する計画だ。
ESA plans to pack the solar-powered spacecraft with a suite of instruments, which will collect high-resolution pictures as well as data on the moons' chemical compositions, magnetic environments, and surface features.

今回、JamesColeは、4人の男性の化学組成分析によって得た身体各部の平均重量とカロリー価(脂肪とタンパク質)を総合して人体の栄養テンプレートを構築した。
James Cole constructed a nutritional template for the human body by using the total average weights and calorie values(fat and protein) for each body part from chemical composition analyses of four male individuals.

以上の実験で得られた化学組成からマグマの密度を計算すると、深さ1800kmを境に、マグマが周囲の固体マントル(岩石)よりも重くなることがわかった(図3)。
The density of the magma calculated from the chemical composition determined in the above experiments revealed that the density of the magma is higher than that of the surrounding solid mantle at a depth of 1,800 km or more Fig.

電力、容量、サイクル寿命の増加や充電時間の短縮、重量、サイズを小さくするためには、化学組成、粒子径分布及び電池スラリーの均一性を向上させる必要があります。
To increase the power, the capacity, the life cycle and to reduce the charging time, the weight and the size of batteries we have to improve the chemical composition, the particle size distribution and the homogeneity of battery slurries.

この酸化膜の化学組成や結晶構造等の違いにより、酸化膜が不動体膜として機能して、一定厚以上に酸加が進まなくなる場合がある。
Depending on difference in chemical composition or crystal structure, etc. of the oxide film, the oxide film works as an immobile film, which may cause oxidization not to develop beyond a certain thickness.

精製された酵素に基づくこのプロトコルの最大の利点は、可能な凝集を伴わずに化学組成および形状の範囲にわたってナノ材料の緑色合成のための新しいアプローチの開発であった。
The biggest advantage of this protocol based on purified enzyme was the development of a new approach for green synthesis of nanomaterials over a range of chemical compositions and shapes without possible aggregation.

けれども幸いなことに、化学組成、結晶構造、および形成プロセスのこの特別な組合せにより、ダイヤモンドの性質は特に優れたものとなっています。
Fortunately, though, this special combination of chemical composition, crystal structure, and formation process gives diamonds the qualities that make them extraordinary.”.

けれども幸いなことに、化学組成、結晶構造、および形成プロセスのこの特別な組合せにより、ダイヤモンドの性質は特に優れたものとなっています。
Luckily, that special combination of chemical composition, crystal structure and specific formation process gives the diamond a quality that makes it exceptional and unique.

金属表面に当初形成される酸化膜の化学組成解析はXPSやFT-IR-ATR、高感度反射法IRなどの表面分析手法で解析することが必要である。
It is necessary that analysis of chemical composition of such oxide film that is formed initially on the metal surface should be made by using such surface analysis methods as XPS, FT-IR-ATR and high-sensitive reflection method IR.

燃料は燃焼の核心にあり、パワーユニットの化学組成と熱力学的構造がうまく協調させることが、熱効率の鍵となる」とアンディ・カウエルは語る。
The fuel is right at the heart of the combustion and making sure that the chemical composition and the thermodynamic architecture of the Power Unit are working together exceptionally well is key to thermal efficiency,” said Andy.

火山灰などの堆積物あるいは火成岩などが、地下のマグマにより温められた地下水と反応し、岩石の化学組成、構成鉱物、組織などが変化します。
Volcanic ash and other deposits or igneous rocks react with groundwater heated by underground magma, causing changes in the chemical composition, constituent minerals, or texture of the rocks.