組成 - 英語 への翻訳

• composition
• structure
• compositions
• structuring

日本語 での 組成 の使用例とその 英語 への翻訳

それらの化学組成のために、洗剤に使用される界面活性剤はさまざまな条件下でうまく機能するように設計されています。
Because of their chemical makeup, the surfactants used in detergents can be engineered to perform well under a variety of conditions.

組成、粒度、炭素値、窒素値はご要望にお応えします。
We will respond to your requests for composition, grain size, carbon value, or nitrogen value.

商品の組成・管理、商品に係る業務フロー構築、及び契約書・法定書面等の作成を担当。
Responsible for the composition and management of products, establishment of operational flow concerning products, and the preparation of contracts and legal documents.

国内外でのファンド組成、金融商品取引法その他適用ある国内外の金融レギュレーション対応。
Fund formation(in Japan and overseas), legal advice on the Financial Instruments and Exchange Act as well as other applicable laws and regulations.

取締役会に対するアドバイザー・第三者委員会組成及び事務局）他複数に関与。
(Advisory on Board of Directors, formation of a third-party committee and operation of its secretariat) and other cases.

第一に、あなたは慎重に製品の選択に近づき、マシュマロの組成物中の染料、フレーバーおよびフレーバー添加剤を避ける必要があります。
First, you need to carefully approach the choice of products, avoid dyes, flavors and flavoring additives in the composition of marshmallow.

最優秀賞受賞の副賞としてGMSはNTTデータから専門チームの組成をはじめ、ビジネス化に向けたフルサポートをいただきます。
As a prize for winning the award, GMS will receive full support for its business development including the arrangement of a specialized team from NTT DATA.

シェフと彼のチームは、料理の組成と組み合わせて独創性を実証しました。
The Chef and his team are original in the composition and combination of dishes.

表は、組成、形状及びBOPのセクションに含まれるコンテンツ情報の最小要件を識別する。
The table defines the minimum requirements for the composition, content and form of information included in the sections of the PB.

製品が優れた特性を発揮するためには、組成や不純物規格の維持が重要であり、この評価には分析が必要です。
Upholding standards of composition and impurities is important for bringing out the superior characteristics of each product, and analysis is necessary for this evaluation.

技術試験市場には、組成および純度試験、技術検査、そして道路交通など、幅広い事業分野が存在します。
The technical testing market offers a wide variety of business lines, such as composition and purity testing, technical inspection, and road transport.

Deは、性質や組成、または分量を示すことがあります。
De sometimes shows a quality, a composition, or a measure.

さまざまな組成と特定の作物の要件や生育環境に合わせて製剤で利用可能です。
It is available in a variety of compositions and formulations, to suit specific crop requirements and growth environments.

組成や不純物条件についてはご相談ください。その他条件についてもご相談。
But not limited to, the following: Please inquire about composition, impurity and other requirements.

TMA分析は、色々な材料の組成や構造、製造条件や応用可能性に関する有用な知見を提供します。
TMA analyses can hereby provide valuable insight into the composition, structure, production conditions or application possibilities for various materials.

しかし、それが組成物および香味添加剤中に存在することは注目に値する。
But it is worth noting that it is present in the composition and flavor additive.

運用会社等に対する、商品等の開発・組成等に必要な需要動向、リサーチ情報等、各種情報の提供のため。
Provision of various information necessary for development/formation of the Products including demand trends and research information to the Management Companies;

組成、それは融合してガラスを生成するすべての材料です。
A composition, that is all the materials which, in fusion, will give glass.

組成、粒度、炭素値、窒素値はご相談に応じます。
Consult with us about composition, particle size, carbon value and nitrogen value.

すべての長さ有限の加群Mは組成列をもち、すべてのそのような組成列の長さはMの長さに等しい。
Every finite-length module M has a composition series, and the length of every such composition series is equal to the length of M.