日本語 での 組成物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
更に、特開平５-２６２８５０号公報記載の組成物も活用可能である。
組成物を調製するには、でんぷんと大さじ1杯の水を取り、得られたマッシュを以前のバージョンと同様の方法でガラスに塗布し、20分後に洗い流す。
To prepare the composition, take a tablespoon of starch and a tablespoon of water, the resulting mash is applied to the glass in a manner similar to the previous versions and washed off after 20 minutes.睡眠障害組成物中の脂肪酸、ビタミンおよびアミノ酸は、睡眠を改善し、骨格筋を弛緩させ、そして残りをより良くそしてより効率的にするセロトニンおよびドーパミンの活発な生産に寄与する。
Sleep disturbance Fatty acids, vitamins and amino acids in the composition, contribute to the active production of serotonin and dopamine, which improve sleep, relaxes the skeletal muscles and make the rest better and more efficient.特に、タンパク質組成物（例えば、ウシ血清アルブミン（ＢＳＡ）、無脂粉乳、およびゼラチン）が、広く使用され、粉乳が最も好まれている。
In particular, protein compositions such as bovine serum albumin(BSA), nonfat powdered milk, and gelatin are widely used, with powdered milk being most preferred.M導入のための溶液を調製するための粉末入りの1瓶の組成物は、活性物質：オキサシリン0.25または0.5g（ナトリウム塩の形態）を含む。
The composition of 1 bottle with powder for the preparation of a solution for the/ m introduction includes the active substance: oxacillin- 0.25 or 0.5 g(in the form of sodium salt).本発明の組成物は口の中での局所的使用を意図しており、従って、本発明における使用のための塩類は、提供される量および濃度においてその使用に関して安全であるべきである。
The compositions of the invention are intended for topical use in the mouth and so salts for use in the present invention should be safe for such use, in the amounts and concentrations provided.それは投資の治療にふんだんにケアの組成物中に立っている,偉大な美的洗練された処理,と明るい多色その,さまざまな色ではあるが,味と伝統の尊重と並置されている。
Stands in the composition care profuse in the treatment of garments, processed with great aesthetic refinement, and bright polychrome that, although the variety of colors, are juxtaposed with taste and respect for tradition.また、2タイプ以上のボツリヌス毒素を含有する組成物では、各タイプのボツリヌス毒素を、単一のボツリヌス毒素血清型に典型的に使用される用量よりも比較的少ない用量で提供することができる。
In addition, in compositions containing more than one type of botulinum toxin, each type of botulinum toxin can be provided in a relatively smaller dose than the dose typically used for a single botulinum toxin serotype.上記の方法、組成物、またはキットのいずれかについて、一実施形態においては、治療抗体はヒトＩｇＧ１またはＩｇＧ３Ｆｃ部分を有する。
For any of the above-mentioned methods, compositions, or kits, in one embodiment the therapeutic antibody has a human IgGl or an IgG3 Fc portion.一部のＣＭＰプロセス、特に高度化研磨プロセスの一部において、組成物は、使用時における組成物の再混合の直前に、各組成物成分の量をリアルタイムで調整することによって調製できる。
In some CMP processes, particularly some of the advanced polishing processes, the composition is prepared by adjusting the amount of each composition component in real time, just prior to a re-mixing of the composition at the point of use.野菜や他の組成物.レシピ…。
vegetables or other compositions. The recipes….組成物の有害な影響に直面しないようにするためには、100mlを超えてはならない毎日の割合を観察することが必要である。一日あたり。
In order not to face 組成物中には、肉製品（少なくとも５０％）、ローズマリー油、野菜、米とオート麦からのシリアルの混合物がある。
In the composition there is a meat product(at least 50%), rosemary oil, vegetables, a mixture of cereals from rice and oats.本明細書で提供される組成物および方法のいずれか１つのある態様において、「含む(comprising)」は「本質的にからなる(consistingessentiallyof)」または「からなる(consistingof)」で置換されてもよい。
In embodiments of any of the compositions and methods provided herein,"comprising" may be replaced with"consisting essentially of or"consisting of.該組成物及び構造物は、免疫応答を生ずる方法、病気の状態の治療又は予防方法、及びワクチン接種方法に用いることができる。
The compositions and constructs may be used in methods for generating an immunological response, methods for treating or preventing a condition of illness and methods for vaccination.本発明によって提供される組成物および方法の使用は、ヒトおよび非ヒトの対象ならびにこれらの対象から得られたサンプルを包含しており、これらの対象を用いた研究用途を包含している。
Uses of the compositions and methods provided by 組成物中に1mlあたり約0.001mg〜約10mgの合計ポリペプチド、ペプチド、および／またはタンパク質があると考えられる。
It is contemplated that in compositions there is between about 0.001 mg and about 10 mg of total polypeptide, peptide, and/or protein per ml.しかしながら、多くの場合、本発明による組成物又はワクチン製剤を治療する個体に与える前には、個体は免疫原及び／又は抗原に対する免疫性はない。
In many cases however, これらのさらなる成分の正確な性質、およびこれらの取り込み濃度は、組成物の物理的形態、およびこれらが用いられる操作の種類に依存し得る。
しかし、半導体ナノ結晶の組成物および所望の発光波長に依存して、平均直径はこれらの様々な好ましい寸法の範囲外であってよい。
However, depending upon the composition and desired emission wavelength of 
