日本語 での 化工 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BASF、Bayerなどの世界有名な化工企業の代表も今度の討論会に参加しました。
Also present included delegates from BASF, Bayer Degussa and other world renowned chemical corporations.化工(医薬)、冶金、建材、機械、食品の五大支柱産業が形作られた。
Five important pillars have been established: the chemical(pharmaceutical), metallurgical, building materials, machinery and food industries.アイシン精機株式会社アイシン高丘株式会社アイシン化工株式会社アイシン・エィ・ダブリュ株式会社アイシンエーアイ株式会社。
Aisin Seiki Co Ltd Aisin Takaoka Co Ltd Aisin Chemical Co Ltd Aisin AW Co Ltd Aisin AI Co Ltd.プロジェクト管理、プロセス設計、化工設計、機器設計、施工技術、機械保全、制御システム保全。
Project management, process design, chemical engineering design, machinery design, construction technology, machinery maintenance, control system maintenance.当社誕生に至るまでの軌跡は、「東洋ゴム化工」と「平野護謨製造所」という二つの会社にルーツがあります。
The roots leading to the birth of Toyo Tires can be found in two companies: Toyo Rubber Industrial and Hirano Rubber Manufacturing.シーカ(Sika)は世界でも最も有名な建築及び化工素材のサプライヤーであり、世界70以上の国と地域で化学素材製品を生産、経営する多国籍企業である。
Sika is the most important global supplier of building and chemical materials and a multinational corporation with manufacturing and sales in over 70 countries, operating for over a century since its founding in 1010.製品材質:スチールフレーム+ポリエステルリボン制品用途:鉱山、鉄道、建筑、冶金化工、港、電力、鉄鋼、造船、交通輸送などに幅広く使用されています。
Material: Steel Frame+Polyester woven lashing strap Application: Widely used on mines, railway, building, metallurgy, chemical, ports, electric power, steel, shipbuilding, transportation and so on.施邁尔はセラミックの応用は生物薬業、防衛システム、化工設備、家電、精密機器、紡績など様々な領域へ広げることを約束します。
Smile has promised to promote ceramics application to different fields, including biomedical, defense system, chemical equipment, household appliance, precision machinery textile, etc.上海化工研究院有限公司（国有企業）と戦略的パートナーシップを締結しました。水・土壌以外の様々な分野でも連携していきます。
A strategic partnership has been built betweenthe Shanghai Chemical Research Institute（SOE） also has been cooperating in other fields besides the water and soil business.年代後半には製造拠点の海外移転を推進し、中国に合弁会社「招遠先進化工有限公司」、次いで「無錫先進化工有限公司」を設立しました。
In the latter half of 1990, offshoring of manufacturing forged ahead, marked by the establishment of the new Chinese joint-venture companies Zhaoyuan Advanced Chemical Co., Ltd.持続的に発展できるシステムを構築し、輸出製品の安定供給を保証するために、弊社は2004年に中日合弁の諸城泰盛昂木化工有限环亚を立ち上げました。
In order to construct and consummate the sustainable development system, as well as ensuring the stable supply of export products, Qingdao On-Billion has set up a Sino-Japanese joint venture----Zhucheng Taisheng Angmu Chemicals Co., Ltd. in 2004.精機、高丘株式会社化工株式会社アイシンエィ株式会社アイシン軽金属株式会社アイシン開発株式会社アイシン機工株式会社辰栄株式会社アイシンダブリュ工業株式会社豊生ブレーキ工業株式会社株式会社アドヴィックスシロキ工業株式会社アート金属工業株式会社。
Aisin Seiki Co Ltd Aisin Takaoka Co Ltd Aisin Chemical Co Ltd Aisin AW Co Ltd Aisin Keikinzoku Co Ltd Aisin Development Co Ltd Aisin Kiko Co Ltd Aisin Sin'ei Co Ltd Aisin AW Industries Co Ltd Hosei Brake Industry Co Ltd ADVICS Co Ltd Shiroki Corporation Art Metal Mfg Co Ltd.金城化工株式会社企業概要総合プラスチックメーカーとして培ってきた実績の中で、汎用樹脂からスーパーエンプラまで、あらゆる素材に対応し、主に自動車部品などの工業用プラスチック製品を製造しています。
Company Outline Through its long years of experience as a comprehensive plastic product manufacturer, Kinjo Kako Co., Ltd. processes all kinds of resin materials ranging from general-purpose resins to super engineering plastics, providing industrial plastic products mainly for automobile components.また、1953年(昭和28年)には発射薬事業に進出、翌1954年(昭和29年)に網干化工工場河内分工場(現播磨工場)を新設して無煙火薬の製造を開始しました。
In 1953, we entered the gunpowder business. In 1954, we constructed the Kawachi Sub-Plant(currently the Harima Plant) as a separate plant of the Aboshi Chemical Plant and started production of smokeless gunpowder.東洋ゴム化工と平野護謨製造所は、両社相互に協力して工場復旧に臨み、この戦災を乗り越えるために合併を経て、「東洋ゴム工業株式会社」として新たな歴史の扉を開いたのです。
Toyo Rubber Industrial and Hirano Rubber Manufacturing cooperated together in an effort to recover the plants of both companies and merged in order to overcome the war disaster, thus opening the door to a new chapter in history as the Toyo Tire and Rubber Company.年10月、藍星(西昌)航空宇宙化工有限公司と契約を締結し、600Nm3/hのメタノール水素製造装置を1セット提供した、この装置は、2013年1月に正式に検収して稼働し、西昌衛星発射センター嫦娥2、嫦娥3に低温液体水素原料を供給します。
In October 2011, Ally contracted with Blue Star( Xichang) Aerospace Chemical Ltd, provided a set of 600Nm3/h hydrogen plant based on methanol reforming. This plant started production in Jan. 2013, supplied liquid hydrogen for launching satellites Chang'e 2 and Chang'e 3.リョウワ化工創業。
Establishment of RYOWA chemical CO LTD.名化学化工学。
Food 3 Chemistry/ Chemical.化工機工場が完成。
Completed chemical plant factory.HOME＞化工機械について。
HOME> Industrial Machinery.
