化工 - 日本語 への翻訳

• 化学
• 化工
• 化
• ケミカル
• 工業

中国語 での 化工 の使用例とその 日本語 への翻訳

UFCC:法国化学化工联盟（UFCC）是一家代表法国化工贸易的专业组织机构。
UFCC：L'UnionFrancaiseduCommerceChimique（UFCC）は、フランスにおける化学品取引を代理する専門的組織です。

此前，他曾在Celanese（前身是Hoechst）特种化工业务部门工作。
それ以前は、Celanese（旧Hoechst）で特殊化学製品事業に取り組んでいました。

產業循環週期結束對歐洲及北美化工業造成衝擊.
産業循環の転換がヨーロッパと北米の化学品セクターに打撃。

我们的城市，成了汽车堵城，成了化工围城，成了大地工。
私たちの都市は、自動車渋滞の街となり、化学工場に囲まれる街となり、・・・・。

年4月，巨龙化工厂开建，是生产农药、除草剂等，对农作物和人身体影响最大。
年４月、巨龍化学工場が着工しましたが、この工場は、農薬、除草剤などを生産するためのもので、農作物、人体への影響が最も大きいものだったのです」。

年10月，与蓝星(海南)航天化工有限公司签订合同，提供了一套1500Nm3/h的甲醇制氢装置，为海南卫星发射中心提供低温液氢原料。
年10月、藍星(海南)航空宇宙化工有限公司と契約を締結し、1500Nm3/hのメタノール水素製造装置を1セット提供した、海南衛星発射センターに低温液体水素原料を供給します。

相反地，在过去油价下跌的几个月里，化工行业已从中获益，破产率降幅最高（减少9.2%）。
逆に化学部門では、ここ数ヶ月の原油価格下落の恩恵を受け、企業倒産件数は最大の減少幅を記録している（9.2％減少）。

通过JETRO的支援团队，开设了サンノゼ事务所，开发了国际化工具WorldWideNavi，开展了软件国际化讲座并将WorldWideNavi在UnicodeConference中展出。
JETROの支援プログラムによるサンノゼオフィスの開設、国際化ツールWorldWideNaviの開発、ソフトウェア国際化セミナーの開催、WorldWideNaviのUnicodeConferenceへの出展などを実施。

石油、气体和化工作为供应能源和工业产品等基础材料的角色，发挥了许多产业的骨干作用，其生产设备要求高可靠性和安全性。
石油、ガス及び化学工業は、エネルギーや工業製品等の基礎材料の供給役として、多くの産業の基幹的な役割を果たしており、その各製造設備には高い信頼性と安全性が求められます。

美星化工研发中心位于河北石家庄市天山科技园区，面积1000平方米，可同时容纳50人开展实验。
美星化工研究開発センターは石家庄天山科技工業区に位置し、面積は1000平方メートルであり、同時に50人を入れて実験を展開することができます。

成立于2008年，盐城市雁化工有限公司位于盐城市其中有美丽的景观和环境，交通十分便利。
年に設立され、塩城Yueyanケミカル株式会社は、美しい景観と環境を持っている塩城市に位置し、交通は非常に便利です。

AWS还提供了AWSCloudFormation等自动化工具，让我们能够将新环境的创建定义为可重复使用的版本受控模板。
AWSはAWSCloudFormationなどの自動化ツールも備えているため、反復可能で、バージョン管理ができ、テンプレート化できる新しい環境の作成を定義できました。

调查的11个行业分别为：汽车和运输、化工、建筑、家电、工业机械和电子设备、IT通信、金属、造纸、制药、零售以及纺织和服装。
調査対象となった11セクターは、自動車及び輸送、化学、建設、家電、産業用機械及び電子機器、IT及び通信、金属、紙・木材、医薬品、小売、及び繊維・衣類である。

据香港媒体报道，买方投资者联盟由中国国储能源化工集团和香港的投资者等构成，计划在完成收购后将大楼按层出售。
香港メディアによると、買い手となる投資家連合は北京を本拠とする中国国儲能源化工集団や香港の投資家らが構成しており、買収完了後はビルをフロアごとに売却する計画だとしている。

并用开发的一个二维可视化工具对结果做了验证，证明该系统可用于多种病原体的检测。
さらに開発した二次元可視化ツールを用いて結果を検証し、このシステムを多くの種類の病原体の検査測定に用いることができることを証明した。

例如，在矿山、油田、气田，以及化工厂和发电厂等危险环境中作业的员工需要了解所发生的可能影响他们的危险事件。
たとえば、鉱山、油田、ガス田、化学プラント、発電所など、危険な環境で働いている作業員は、自分たちに影響を与える可能性のある危険な事象の発生について知る必要があります。

年12月，担任商业厅下属的“青海省五金交电化工公司”任党委书记，后来又兼任经理职务。
年より1986年4月まで、庁傘下の青海省五金交電化工公司の党委員会書記を任され、その後、現場の管理職も兼任する。

韩国最大的钢铁制造商浦项制铁利润下滑近2成，乐天化学等韩国3大化工巨头利润均下滑5成以上。
韓国鉄鋼最大手のポスコが２割近い減益になったほか、ロッテケミカルなど韓国化学大手３社はそろって５割以上の減益となった。

年（平成6年）8月2日：配合北越谷站高架、複複線化工程，外側2線改為本線，內側2線改為待避線。
年（平成6年）8月2日-北越谷駅の高架・複々線化工事に伴い、外側2線が本線、内側2線が待避線となる。

在加盟艾利丹尼森之前，Georges在英国、美国、法国和德国的一些著名化工公司担任过各种业务、制造和产品开发职务。
エイブリィ・デニソン入社前には、英国、米国、フランス、ドイツの著名な化学企業で複数のビジネス、製造、製品開発などを歴任してきました。