日本語 での 化学品 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以来、50年以上の実績を積み重ねて、化学品・機械事業は繊維事業と並ぶもうひとつの中核事業に育ちました。
从此，积累了50多年的业绩，将化学品、机械事业培养成与纤维并重的一大核心事业。産業循環の転換がヨーロッパと北米の化学品セクターに打撃。
全ての地域および全ての特殊化学品部門において大幅な収益増を達成したことは、特に喜ばしいことです」。
尤其令人高兴的是，所有地区和所有特殊化学品业务板块都取得了可观的收益增长。欧州の油脂化学品市場の分析2012年11月02日発行。
歐洲的油脂化學品市場分析2012年11月02日.エクソンは「中国の化学品需要の成長を期待し、アジア太平洋地区で生産能力を拡大する」としている。
埃克森美孚表示，“期待中国的化学品需求增长，将在亚太地区扩大产能”。年1月1日から、欧州の化学品製品はCLP規則を従ってラベルの作成が始まった。
从2017年1月1日开始，欧洲市场上的化学品产品均使用符合CLP要求的标签。設立2009年に米国の繊維・化学品メーカーであるMilliken&Companyからスピンオフ。
成立日期2009年从美国的纤维和化学品制造商Milliken&Company分离后成立.バイオベース化学品業界の提携におけるパズルの組み合わせ2012年03月28日発行。
生物為基礎化學品產業的合作的組合2012年03月28日.科学研究または製品開発用で、年間の生産・使用量が1トン超で、かつ物理危険性が不明な化学品。
以科学研究或者产品开发为目的，年产量或者使用量超过1吨，且物理危险性尚未确定的化学品。中国の油脂化学品市場の戦略的分析2012年08月28日発行。
中國的油脂化學品市場策略性分析2012年08月28日.フェアブントシステムは、基礎化学品から塗料などの高付加価値製品までつながる、効率の良いバリューチェーンを生み出します。
一體化體系創造了從基礎化學品到塗料和作物保護產品等高附加值產品的高效價值鏈。両事業本部とも減益となり、特に石油化学品事業本部の利益が大幅に減少しました。
两个业务部的利润都有所下降，尤其是石油化学品业务部。アフリカの化学品産業の将来：化学品会社への影響。
非洲的化學品產業的未來:化學品公司的影響.GCC（湾岸協力理事会）諸国における基礎石油化学品：メタノール市場の追跡調査。
GCC(海港灣的沿岸合作理事會)各國的基礎石油化學品:丁二烯市場追蹤調查.GCC（湾岸協力理事会）諸国における基礎石油化学品：メタノール市場の追跡調査。
GCC(海港灣的沿岸合作理事會)各國的基礎石油化學品:丙二醇市場追蹤調查.GCC（湾岸協力理事会）諸国における基礎石油化学品：メタノール市場の追跡調査。
GCC(海灣合作理事會)各國的基礎石油化學品:甲醇市場追蹤調查.年4月応急管理部化学品登記センター（NRCC）と業務提携。
年4月与应急管理部化学品登记中心(NRCC)达成业务合作.私たちが取り扱う商材は、化学品、電子部品から、包装資材、食品、釣竿まで広範囲に及びます。
我们销售的商品涵盖从化学产品、电子零件，到包装材料、食品及钓鱼杆在内的广泛领域。もっと重要なのは、中国が化学品、特に精密化学品と特殊化学品を大量に輸入していることである。
更重要的是，目前，化学产品，特别是精细化学品和特殊化学品，大量进口。化学品、医療機器、エネルギーなど114品目の商品については、追加関税適用時期を別途公告する。
对化工品、医疗设备、能源产品等114项商品，加征关税实施时间另行公告，具体商品范围见附表2。
