化粧品 - 中国語 への翻訳

• 化妆品
• 化妝品
• 化粧品
• 妆品
• 美妆

日本語 での 化粧品 の使用例とその 中国語 への翻訳

防腐剤は化粧品には不可欠な成分です。
防腐剂是化妆品中必不可少的成分。

懐かしCMの化粧品『IONA』は今どこにある？
现在老式CM的化妆品“IONA”在哪里？

化粧品だけでは足りないとのこと。
仅仅依靠化妆品是不够的。

指令76/768/EECによって取り扱われる化粧品。
指令76/768/EEC所定义的化妆品；.

メアリーケイ化粧品。
玫琳凯化.

ファッションデザインラグジュアリー香水、化粧品。
时尚设计，奢华香水和化妆.

医薬品・化粧品・。
药品化妆.

ブランド-柳屋本店＜化粧品。
品牌-柳屋本店＜化妝品.

一）化粧品広告は商業言論の一種であり、憲法第11条言論の自由の保障の対象となる。
(一)化粧品廣告為商業言論之一種，應受憲法第11條言論自由之保障.

百貨店1階=化粧品売り場」という公式が崩れている。
百货商店1层=化妆品卖场”这一公式正在被打破。

マニキュア除去剤は、化粧品のなかでもっとも危険な製品だ。
指甲去光油是化粧品中最危險的產品。

前者はフランスの有名な高級化粧品ブランドに供給するもので、後者は韓国の低価格ブランド向けだ。
前者为法国某著名高级美妆品牌供货，后者则为韩国某平价品牌供货。

全国範囲において輸入非特殊用途化粧品備案管理を実施することに関係する事項に関する公告（2018年第88号）。
关于在全国范围实施进口非特殊用途化妆品备案管理有关事宜的公告（2018年第88号）.

日本の化粧品などを販売する中国出身の玉川淳巳さん（37）は約3000人の顧客を抱える。
銷售日本的化粧品等的玉川淳巳（37歲，出身於中國）擁有約3000名客戶。

年に1回の日本化粧品産業技術展が、まもなく横浜にて開幕します！
每兩年一次的日本化妝品產業技術展，即將於橫濱展出!

ブリーンは2011年、カナダ事業の組織構造を確立し、この市場の高級化粧品業界で競争上の利点を強化しました。
年，她帮助公司建立加拿大业务的组织结构，强化公司在市场上顶级美妆业的竞争优势。

成田国際空港内最大級の化粧品・香水専門の免税店です。
成田機場最大的化妝品與香水的免稅專賣店。

日本の大学を卒業後は、日本の化粧品メーカーにて3年間勤務。
於日本大學畢業後，曾於日本的化妝品製造公司工作3年。

一方、アモーレパシフィックは数年前からヨーロッパの化粧品市場及び消費者に対する分析を行い、ラネージュのヨーロッパ進出を準備してきた。
爱茉莉太平洋为了推动兰芝走进欧洲市场，从数年前开始分析研究了欧洲美妆市场和消费者。

成田空港最大の面積を誇る化粧品と香水専門の免税店。
成田機場最大的化妝品與香水的免稅專賣店。