北の海 - 英語 への翻訳

• north sea
• northern sea
• northern seas

日本語 での 北の海 の使用例とその 英語 への翻訳

アリューシャン列島周辺の北の海で、豊富なエサをたっぷり食べて過ごしたザトウクジラは、冬になると繁殖活動のために温暖で波静かなサンゴ礁に囲まれた座間味島近海にに戻ってきます。
In the north of the sea around the Aleutian Islands, humpback whales that spent plenty of eating rich food, you come back to the Zamami waters surrounded by the warm and the waves quiet coral reefs for breeding activities in the winter.

むつ研究所」は、これまでの業務を引き続き実施するとともに、下記の研究課題を主に、国内外の研究機関との連携の基、「北の海」に向かう研究拠点として研究活動を推進してまいります。
As well as continuing with these responsibilities, the Mutsu Institute for Oceanography will push ahead with research covering the following major themes in cooperation with other research institutions both in Japan and overseas as a research center for the northern seas.

北の海、都市部と農村部との間の差は非常に車の四川省では、オープンの道の運転は明らかです、私は、フィールドを見て、四川省、道路の左端にはシルバービーチに、米国国連で右、ベトナム難民のホスティングの分野は、非常に好奇心が、され、旅行タイトに移動していない。
North Sea, the difference between urban and rural areas is very clear that the car driving on the open road in Sichuan, I saw the field, and Sichuan, the left end of the road is to the Silver Beach, right on the United Nations, Vietnamese refugee-hosting areas, very curious, but the trip did not go to tight.

日本北の海。
Temperate Seas of Japan.

冷たい北の海。
In a cold northern sea.

北の海は餌が少ないですから」。
The northern Arctic Ocean has little food for them.

北の海に繰り広げられた栄華の歴史。
The glorious history on the sea of Hokkaido.

そして4月には再び北の海に帰っていく。
In April they fly north to the Arctic once again.

大西洋はMardelNorte（北の海）と記されている。
The Atlantic was labeled Mar del Nort[Northern Sea].

一部の魚は、快適さのためにあまりにも暖かい北の海を探します。
Familiar fish find northern seas too warm for comfort.

東、西、南と北の海からの4人の王は数日間、会議をしています。
The four Kings from the East, West, South and North Oceans have been in meeting for days.

テヘラン-海軍司令官は、イランは近い将来におけるインド洋のオマーンと北の海での主要な海軍の戦争ゲームを開催する予定だという。
The Navy commander says Iran plans to hold a major naval war game in the Sea of Oman and the north of the Indian Ocean in the near future.

大都市から離れて、島は青々としていて、険しい石灰岩がその北の海に、そして南のvelvety緑の丘が転がっています。
Away from the main town, the island is lushly beautiful, with rugged limestone rocks tumbling into the sea in its north and velvety green hills in its south.

科学者達は非常に大きな北の海がメタンで満たされていることは知っていたが、小さな北の湖がほとんどメタンで満たされている発見は驚きであった。
Scientists have known that the much larger northern seas are filled with methane, but finding the smaller northern lakes filled mostly with methane was a surprise.

蟹・きんき・秋刀魚の釜飯など北の海の幸を堪能ください。鱈場かに、うに・きんき・紅さけ・秋刀魚等北海道の食材を北海道昆布のうまみあふれるおだしとともに炊き込みました。
Please enjoy crab, channel rockfish, Pacific saury Kamameshi and other north sea food. King crab, sea urchin, channel rockfish, red salmon, Pacific saury and other Hokkaido foodstuff are cooked together with flavor overflowing Hokkaido kelp soup stock.

北の冷たい海に棲む。
It lives in cold northern seas.

北の冷たい海に生息している。
It lives in cold northern seas.

北の海を見ながら北海道限定ビールです。
It is Hokkaido limited beer, looking at the north sea.

北の海で獲れた海鮮炙り焼きも豊富！
There are also plenty of seafood grilled in the north sea!

北の海から届けれられる、初夏の風物詩！
Feel Japanese early summer, from the northern sea!