火の海 - 英語 への翻訳

• sea of fire
• lake of fire
• a sea of flames

日本語 での 火の海 の使用例とその 英語 への翻訳

戦争になれば、ソウルは火の海になる」。
If war breaks out, we will turn Seoul into a sea of fire.”.

灰は火の海とのこぎりを防ぐのに役立ちますが、うどんこ病に対して最も効果的です。
Ash helps to fight fire oceans and sawflies, but is most effective against powdery mildew.

われわれの打撃は、一時に全面火の海、一撃のもとに完全な掃討、一気に最後の勝利へつながるであろう。
Our strike will all at once turn into sea of fire, completely destroying enemies and winning a final victory.

月1日11時58分、昼餉の時間を襲った関東大震災は東京一円を一瞬のうちに火の海に包み込み、家屋の全焼・。
On September 1 at 11:58, lunchtime, the Great Kanto Earthquake struck, turning all around the Tokyo into a sea of fire in an instant.

この「死」とは、第二の死、火の海での永遠の苦しみ(黙示20:14)であることはご存じですね。
You surely know that this"death" means the second death, the eternal sufferings in the lake of fire(Revelation 20:14).

それから何百年かの時が流れ、新たな人類が地に根を下ろした頃、ダークドラゴンが復活し、再び地上を火の海に変えていった。
From that time on, hundreds of years passed, while new human set root in this land, Dark Dragon revived, in attempt to swallow all lands in the sea of fire.

私は、わが聖父のために、私がサタンを火の海へ投げ入れることになる最後の戦いにおいて、そのすべての子供たちを集めるために今やって来る。
I now come, on behalf of My Eternal Father, to gather all of His children in the final battle when I will banish Satan into the lake of fire.

しかし、本当に戦争になれば、北朝鮮の言う通り、日本が最大の被害を受け、ソウルが火の海になるのであろうか。
However, even if war breaks out, I doubt that Japan should really be the maximum damage and Seoul should turn into sea of fire as suggested by North Korea.

ティラーソン長官が外交の開始を明らかにする前に、トランプへの新たな侮辱を放った外向けのプロパガンダを操る北朝鮮政府は、アメリカの指導者を「アメリカを火の海へと貶める核の災厄を招く自殺行為をする年老いた精神異常者」と呼びました。
Before Tillerson revealed the diplomatic opening, a North Korean state body that handles external propaganda lobbed a new insult at Trump, calling the US leader an"old psychopath" on"a suicidal act of inviting a nuclear disaster that will reduce America into a sea of flames".

火の海。
The lake of fire.

火の海の中、。
A fire on the sea.

老人と火の海。
Old Men and Fire.

広島の川が火の海。
The River in Hiroshima a Sea of Fire.

火の海でした。
It was an ocean of fire.

まるで、火の海だ。
It looks like a sea of fire.

地球は火の海です。
The sun is a sea of fire.

米国を火の海にする。
To turn America into a sea of fire.

街全体が火の海だ。
That's an entire city on fire.

ソウルは火の海になろう。
Seoul will be a sea of fire.

ソウルは火の海になるだろう。
Seoul will be a sea of fire.