北アジア - 英語 への翻訳

• north asia
• northern asia
• north asian
• northeast asia

日本語 での 北アジア の使用例とその 英語 への翻訳

年に北京に異動したパリワルはABBの中国・北アジア事業を確立し、その後、同地域での事業を4年間で10倍に成長させました。
Moving to Beijing in 1994, Dinesh established ABB's operations in China and North Asia, where he subsequently grew the region's business ten-fold in four years.

ブルネイは観光客数を、特に北アジアから伸ばす事に熱心であるが、追加供給が注入されるのであるから、乗継旅客も必然的に増える事になるだろう。
Brunei is keen to boost tourism numbers, particularly from North Asia, but transit traffic will also inevitably grow as additional capacity is injected.

それに、シンガポールからニューヨークに行くほかの方法──北アジア、ヨーロッパ、またはアメリカ西海岸などのハブ空港で乗り換える──と比べれば、このルートはまちがいなく好ましい。
And in comparison with the other options to get from Singapore to the Big Apple- flying via hubs in North Asia, Europe, or the US West Coast- this route is definitely preferable.

約30ヵ所のそういう地点が中央ヨーロッパと北アジアで発掘されていて、中には60平方メートルの領域に何万本もの骨が互いにぎっしり積み重なっている産地もある。
About 30 such spots have been unearthed in central Europe and North Asia, some with tens of thousands of bones packed tightly on top of each other across areas as small as 60 square meters.

シティバンクでの22年間の勤務において、国際証券部門および北アジア部門の幹部を務め、またシティコープの上級戦略本部のメンバーおよびシニア・クレジット・オフィサーを兼任。
At Citibank for 22 years, Steve was the Division Executive of both Worldwide Securities and North Asia, a member of Citicorp's senior strategy body and a senior credit officer.

彼の経験と知識、特に北アジア市場に関するそれは同地域における成長強化をめざす当社の計画にぴったりとマッチするものだからです。
His experience and knowledge, especially with regard to the North Asia markets and our widening ambitions across the region, align nicely with our plans.

第2ラウンドでは、ヨーロッパと北米の地域優勝者とオーストラリアとニュージーランドと北アジアと南アフリカの参加者から大陸優勝者を決めます。
In Round Two, judges will choose the Continent Winners from the EU/North America Regional Winners and the entrants from ANZ, North Asia and South Africa.

Y-DNA「Q」は最終氷河期最盛期(LGM、19000年前〜26000年前)の直後に中央アジアか北アジアで始まったと思われます。
Haplogroup Q is thought to have originated in Central Asia or North Asia during of shortly after the Last Glacial Maximum(LGM, 26,000 to 19,000 years ago).

ミャンマー航空は新たな保有機材737－800を、2015年には韓国と日本に焦点を当てた北アジアへの定期便開設に使おうと計画している。
Myanma Airways plans to use a new fleet of 737-800s to launch services to North Asia in 2015, with a focus on Korea and Japan.

プリペイドをすでにペイメントが発達している環境に導入することにより、InCommは北アジア全体における小売業の成長の新たな機会を創出しています。
By introducing the prepaid market to an already thriving payments environment, InComm created new opportunities for retail growth across North Asia.

国土は北アジア全体及び東ヨーロッパの大部分に広がることに伴い、ロシアは11の標準時を有し、広範な環境及び地形を包含する。
Extending across the entirety of northern Asia and a lot of Eastern Europe, Mother Russia spans 11 time zones and incorporates a wide range of environments and landforms.

トルコ航空は、また、北アジアや、南アジアの競合他社に比べ小さな路線網であるが、東南アジアに限っては、拡大し、その差を縮める可能性がある。
Turkish also has a relatively small network compared to its peers in North Asia and South Asia, but only in Southeast Asia does it have the opportunity to expand and close the gap.

シンガポール2018年10月18日PRNewswire＝共同通信JBN】RCIAsiaPacificは最近、北アジア地区事業開発担当の新ディレクターにイザベラ・ウン（IsabellaNg）氏を任命したことを発表した。
Singapore(October 18, 2018)-- RCI Asia Pacific has recently announced the appointment of Isabella Ng as the new director of business development for North Asia.

Googleの北アジア企業開発責任者FrankLin氏は声明の中で、「Chushouは、熱心で急速に成長してきているコンテンツクリエイターと視聴者、そして優れた成長計画を基盤に、素晴らしいプラットフォームを作り上げた。
Google's principal of corporate development for north Asia, Frank Lin stated"Chushou has built an impressive platform, with a dedicated and quickly growing base of content creators and consumers, and smart expansion plans.

日本、中国、韓国の北アジア主要拠点からのLNG需要は、ここ数週間で減速し、通常の冬よりも緩やかな見通しが消費を押し下げる可能性が懸念されている。
LNG demand from North Asia's main hubs in Japan, China and South Korea has slowed in recent weeks, raising concern that forecasts for a milder than usual winter may dent consumption.

その後、記念コインの販売のためフランス政府造幣局の日本本部を立ち上げ、その後にラコステの北アジア本部の責任者となりました。
After that I set up the Japan operation of the French government mint for the sale of anniversary coins before taking charge of Lacoste's operations in North Asia.

有病率の高い地域は、地中海、中東、パキスタン、中央、北アジア、日本、台湾、グリーンランド、アフリカの一部（主にアフリカと西アフリカの角）、アマゾン盆地、太平洋の特定の領域などです。
High-prevalence areas include the Mediterranean, Middle East, Pakistan, Central and Northern Asia, Japan, Taiwan, Greenland and parts of Africa(mainly the horn of Africa and West Africa), the Amazon Basin and certain areas of the Pacific.

Googleの北アジア企業開発責任者FrankLin氏は声明の中で、「Chushouは、熱心で急速に成長してきているコンテンツクリエイターと視聴者、そして優れた成長計画を基盤に、素晴らしいプラットフォームを作り上げた。
In a press statement, Frank Lin, Google's principal of corporate development in north Asia, said“Chushou has built an impressive platform, with a dedicated and quickly growing base of content creators and consumers, and smart expansion plans.

TPIのパートナーである北アジア担当のMichaelRehkopf氏は、水曜日の会議で、「2009年の水準に到達するには、2010年下半期に87億米ドルのTCVが必要になる」と語った。
Michael Rehkopf, partner and director of North Asia at TPI, said in a conference call Wednesday:"In order to reach 2009 level, the industry will require a record US$8.7 billion TCV in the second half of 2010.".

Googleの北アジア企業開発責任者FrankLin氏は声明の中で、「Chushouは、熱心で急速に成長してきているコンテンツクリエイターと視聴者、そして優れた成長計画を基盤に、素晴らしいプラットフォームを作り上げた。
Google Supervisor in North Asia, Frank Lin, has spoken about this matter, saying,“Chushou has built an impressive platform, with a dedicated and quickly growing base of content creators and consumers, and smart expansion plans.”.