北京市 - 英語 への翻訳

• beijing
• beijing municipal
• beijing city

日本語 での 北京市 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、北京市司法局は、そんな事件を、どうして決定書１頁で軽く処理することができたのであろうか。
How could the Beijing Municipal Justice Bureau treat the case so frivolously by simply concluding the revocation decision in one-single-page?

北京市の北に40マイル(65km)のところにあり、バス番号でアクセスできます。
Located 40 miles(65km) to the north of Beijing city proper, it can be reached by bus no.

北京市では、オリンピック後も続く経済発展とともに市内道路等のインフラ整備などが進められています。
Even after the Olympics in Beijing, economic development has been continuing as well as the expansion of the infrastructure including the roads inside the city.

北京市当局が発表したすべての関連情報が確定的なものである。
All related information released by the Beijing municipal government is deemed final.

また、1992年北京市中国歴史博物館にて「コシノジュンコ・デザイン展」も開催。
In 1992, she also held a"Koshino Junko Design Exhibition" at the Beijing City Museum of Chinese History.

同5月28日午後4時、北京市の臨床専門家グループが確定診断した。
At 16:00 of May 28th, Beijing clinical expert group confirmed the case.

北京市中央BeijingzhanXijieホステルBeijingzhanjieとの角に、右、中央鉄道駅の向かいに位置しています。
Beijing City Central Hostel is located at the corner of Beijingzhanjie and Beijingzhan Xijie, right across from the Central Railway Station.

子会社の北京佩特来は、北京市企業技術センターとして認定された。
Beijing Prestolite was authorized as one of the enterprise technology centers by the Beijing Municipal government.

北京市知的財産局の判断を取り消すように行政訴訟を起こしてい。
Judgment: Withdrawing the administrative judgment made by Beijing Intellectual Property Court.

北京市の故宮博物院は、中国の皇帝の宮殿（紫禁城）の場所を博物館にしています。
Palace Museum in Beijing City is making the place in the palace of the emperor in China(Shikinjo-Castle) a museum.

BBCNewsは、中国の首都北京市当局は、空気品質上のより多くの詳細データをリリースし始めたと報告した。
Authorities in the Chinese capital Beijing have started releasing more detailed data on air quality.

第1回持続可能な開発フォーラムは国務院発展研究センターが北京市政府や国連の関係機関と共同で開催。
The forum is jointly held by the Development Research Center of the State Council of China in conjunction with the Beijing municipal government and relevant UN agencies.

新しい空港は北京市中心部と新安新区の両方から約50km、天津からわずか80kmの位置に有ります。
The new airport is approximately 50km from both Beijing city centre and the Xiong'an New Area and only 80km from Tianjin.

G標準発表及び産業推進会議」が9日、北京市で開かれた。
June 12,"5G standard and industrial ecology" theme summit opened in Beijing.

新しい空港は北京市中心部と新安新区の両方から約50km、天津からわずか80kmの位置に有ります。
The new airport is approximately 50 kilometres from both Beijing city centre and the Xiong'an New Area and only 80 kilometres from Tianjin.

充分な補償金を用意することは、富が集中する北京市にとっても困難なのです。
Preparing enough compensation is difficult for Beijing even although it has the concentration of wealth.

昨年12月、北京市当局は、最初にその最高のスモッグ警告を発した。
Last December, Beijing city officials issued its highest smog warning for the first time.

アジア文明対話大会」が、今年5月に北京市で開催されます。
In May this year, the Asian Civilization Dialogue Conference will be held in Beijing.

北京市はオンライン上の文書で、警報発令中は屋外での建設作業をすべて中止し、学校も閉鎖するよう指示した。
In an online statement, the Beijing city government ordered all outdoor construction work to stop on red alert days, besides urging schools to close.

今年のFIPWorldCongressは、来る８月31日より９月６日まで北京市で開催されます。
This year's FIP Congress will be held in Beijing from 31st August to 6th September.