日本語 での 北京語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アンテナの上昇は、北京語、音楽、サウンドのすべての辺を聞いてあなたの目を閉じて注意深く聞く濃い灰色の空に分割されて、あるピアノの半分が集中とどろき…。
一方、同じ方言は、自分のルーツを存続しているが、実際には通貨危機の懸念の北京語の方言を促進するため政府は、上で、英語は広く、市内では、使用されて表現されています。
It has been expressed on the Government to promote the Mandarin dialect of the crisis concerns, in fact, English has been widely used in the city, while the same dialect has its own roots to survive.我々は再び道に沿ってマスターとは、私たちに、特に何もので、彼の北京語、2の方法悪い、でこぼこであり、標準ではない、最初に、明確ではないものと言い続けたされている道路のヒット商品は、3番目の騒々しい車が。
We hit the road again with a master along the way is also kept saying something to us, specifically what is also not clear, first, because his Mandarin is not standard, 2 is the way bad, bumpy and the third is noisy cars.それと同時に、ホノルルの旅を60パーセント、アジア、広東省中山日曜中山での中国の人々は、古い世代のハワイでの生活を送っていたが、広東語は近年人気があり、多くの移民と言うだろうが[経験することができます非標準]北京語。
At the same time, Honolulu journey you can experience 60 percent Asian, the older generation of Chinese people in Guangdong Zhongshan, Sun Yat-sen had been living in Hawaii, Cantonese is more popular in recent years, many immigrants will say that[ Non-standard] Mandarin.カメラと遊ぶ、"ボートで湖は?"10歳の顔と暗い顔色が、Tシャツを着ての色を着用衣類小さな女の子、少女、北京語で話すの一定の基準にするので、そのうちのすべての私の考えを一掃頼まれたがビジーです。
Playing with the camera is busy,"the lake by boat it?" A ten-year-old face and dark complexion, wearing a T shirt but the color worn clothing little girl, speaking in Mandarin asked me to certain standards, so that wiped out all my thoughts.決して正式には香港とは話す彼の北京語も良い、音もとても良いです聞くためには、非常に心のこもった笑い、知らぬ人はおそらく非常に白の偉業、やや太りすぎである必要があります(私は人々の声に耳を傾けるように)推測する。
Never formally with a Hong Kong to speak, but his Mandarin is also a good, sound is also very good to listen, is very hearty laugh, guess should be a great accomplishment who is probably a very white, slightly overweight I guess people like to listen to the voice.時間の約4分の1後、彼は、車両ガイド北京語話すことができる装備の人々のキューからは、非常に厄介されているキーを聞いたことですが、風光明媚で、喫煙を投げるゴミのすべての500元の罰金だが、幸いにも私はこれらの悪い習慣を持っていない。
About a quarter of an hour later, he left the queue of people, vehicles equipped with guides can speak Putonghua is very awkward, but the key is heard, saying it was scenic smoking, throwing garbage all fined 500 yuan, but fortunately I do not have these bad habits.という咱ベテラン痰パン粉なしで車をきれいにするとともに、ヒントと良い人も丁寧で、愛によると、場合は、ラウンド、互恵と私は、チベットへの旅行もちろん、移動は、姉のおばあちゃんの翻訳の下に私は、北京語、彼女はただの夢ソウルソウル禁猟区ラサ1回以上のに縛らカナダはどのように北京で高齢者を気遣う方が好ましい。
Said咱veterans love to clean the car without sputum crumbs, along with tips and good people also polite, said that if a round, reciprocity and I mention I travel to Tibet, moved, which, under the translation of grandmother 中国語北京語。
Chinese- Mandarin.北京語バージョン。
北京語ください・10分間。
Putonghua Nightly 10- minute.レッドブックの中の北京語。
Mandarin in the Red Book.中国語プライベートコース（北京語）。
Chinese Private Course(Mandarin).スタッフは英語・北京語・韓国語・スペイン語で対応可能。
Our staffs can speak Mandarin, English, Korean, and Spanish.韓国語/英語、北京語/英語、または日本語/英語のバイリンガル。
Bilingual in either Korean/English, Mandarin/English, or Japanese/English.ポータブル音声ガイドは、英語、広東語、北京語でのご用意があります。
Portable audio guides are provided in English, Cantonese and Putonghua.スタッフは英語、広東語、北京語、そして日本語で質問に回答します。
Our staff is able to handle enquires in English, Cantonese, Mandarin and Japanese.弊社では、北京語、日本語、英語、ドイツ語などの言語ナレーションが可能です。
Many narrators who speak Mandarin Chinese, Japanese, English and German, etc. work for us.北京語グルメウォルマート。
Mandarin Gourmet Walmart.北京語言大学。
Beijing Language.
