北側 - 英語 への翻訳

• north
• the north side
• northern side
• northern part

日本語 での 北側 の使用例とその 英語 への翻訳

を西に入り、一筋目を越えて北側。
To the west, beyond the first line to the north side.

開催場所：京阪ビルディング北側西方壁面。
Venue: Keihan Building, west side wall at north side.

長良橋（北側）。
Nagara Bridge(North-side).

阪急電車西宮北口駅北側ロータリー内。
Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi Sta. in the north side rotary.

こちらは橋の北側。
This is the north side of the bridge.

エーゲ海の島々を見下ろす島の北側に掛かっテラス。
A terrace hanging on the northern side of the island overlooking the islands of the Aegean.

支持者は主に国の北側。
And their popular support is primarily in the north part of the country.

これは我が家の北側。
This is the north side of our home.

これは我が家の北側。
This is the north side of my house.

入口から見た北側。
The entrance seen from the north.

そこから目を左側（北側）に転じる。
And his eyes were fixated to the left.

上に写っているのは、カトリコンの北側。
In the photo above is the north side of the Katholikon.

神戸市役所北側にある花時計は日本ではじめて作られた花時計です。
Located on the north side of Kobe City Hall, this flower clock was the first of its kind in Japan.

屋根の北側斜面では、特に苔や汚れがひどいので入念に汚れを落としていきます。
Because the moss and dirt are especially awful, dirt is deliberately washed off on the north side slope of the roof.

日5:西表島の北側に行く,あなたはマングローブを通して船やクルーズに乗って登ることができるどこで浦内川を発見。
Day 5: Going to the northern side of Iriomote Island, discover the Urauchi River where you can climb aboard a boat and cruise through the mangroves.

市場がある下高井戸駅の北側は、比較的古い街並みが残っていて撮りやすい雰囲気です。
The northern part of Shimotakaido Station where there is a market is a relatively old cityscape and it is easy to shoot.

カリブプレートが、南側で押し下げられている一方で、傾いて北側でもちあがっている」と、私達は予測しています。
We have predicted that the Caribbean Plate will tilt up on the north side while pushing down on the south side..

北側は200余りの島々が浮かぶ瀬戸内海やリアス式海岸が続く宇和海などに面しており、美しい自然にめぐまれたエリアだ。
The northern part of the prefecture is a beautiful area blessed with the 200 islands dotting the Seto Inland Sea and the craggy shoreline facing the Uwakai Sea.

神戸三宮の北側に東西に延びる生田新道は、観光地の一つ生田神社にも繋がる繁華街のひとつ。
Ikuta Shinto which extends east to west on the north side of Kobe Sannomiya is one of the busy streets leading to Ikuta Shrine, one of tourist attractions.

梨の北側には堆肥杭があり、これは木の肥料の絶え間ない供給源として役立ちます。
On the northern side of the pears is a compost pile, which serves as a constant source of fertilizing for trees.