北半球 - 英語 への翻訳

• northern hemisphere
• north hemisphere

日本語 での 北半球 の使用例とその 英語 への翻訳

北半球産3歳馬の出馬投票がないときは、負担重量は下記の通り調整されます。
If no Northern Hemisphere-bred three-year-old is declared to run, the weights will be adjusted.

北半球(世界の人口の大多数が住む)の人々にとり、収穫時期です、種を保存する時期です!
For those folks in the Northern Hemisphere(where the bulk of the world's population lives), it's harvest time, time to save seed!

北半球で見える熊座の星々は、アラブ人からマルタとマリア、またラザロの棺桶の星と呼ばれた。
In the north the stars of the Bear are seen, called by the Arabians Martha and Mary, and also the coffin of Lazarus.

これらの目標は、北半球工業国の農業生産力をはるかに超える。
These goals are vastly higher than the production capacities of the industrialized countries of the Northern hemisphere.

対照的に、北半球のリゲイア海（LigeiaMare）は170mの深さがある。
In contrast, the northern hemisphere's Ligeia Mare has depths of 170 m.

北半球の温暖化地帯は1950年から1985年の期間に拡大し、合体して北半球全体に及んだ。
The two bands of warming in the Northern Hemisphere expanded from 1950 to 1985 and merged to cover the entire Northern Hemisphere..

北半球にお住まいなら、今週の日没後、西の空を見てみよう。
If you're in northern US states this week, look up at the after-midnight sky.

WHOは北半球各国に対し、第二波への準備を行うように助言している。
The World Health Organization(WHO) is advising countries in the northern hemisphere to prepare for a second wave of pandemic spread.

ハートル氏は、最初のワクチンは北半球で初秋には用意されるだろうと語った。
Hartl said he expects the first doses of a vaccine to be available for use in early autumn of the northern hemisphere.

北半球にお住まいのあなた、毎日寒い日が続きますがお元気にお過ごしでしょうか。
To all of our fans who live in the Northern Hemisphere, the chilly weather is continuing day after day, so I hope that you are all doing well.

北半球では昼の時間が一年で最も短い日。
On this day, the day time is the shortest and the night is the longest in the year in the northern hemisphere.

この影響により北半球と南半球の風は地球の自転と同じ方向に吹いていますつまり東向きです。
The impact of this is that the winds in the northern and the southern hemispheres blow in the same direction as the rotation of the Earth-- to the east.

RobJNさんが(北半球では夏ですが)“WinterGrittingMap“をプレゼンしています。
RobJN presents(in the northern hemisphere's Summer) the“Winter Gritting Map“.

北半球に住む私達にようやく春が訪れ、今年も美しい満開の桜が日本中を覆い尽くした。
For those of us who live in the northern hemisphere, at last spring has come, and this year once again beautiful cherry blossoms blanketed the whole of Japan.

私たちは、乗客の大陸間ミサイルに座って、2時間は北半球ウェスターに別の大陸でした。
We sat in the passenger's intercontinental missile and two hours were on another continent in the northern hemisphere Wester.

スンバワ島のタンボラ山は、1815年に7万人を殺し、北半球に夏のない年をもたらした。
Mount Tambora on the island of Sumbawa directly killed 70,000 people in 1815, leading to a"year without summer" across the northern hemisphere.

化石記録から、リスの起源はおよそ3600万年前の北半球、特に北アメリカであると考えられる[10]。
The first fossil records of squirrels suggest that they originated in the Northern Hemisphere, particularly North America, around 36 million years ago.

観測された台風はどちらも、火星北半球の夏季に出現している。
Both of the observed storms on Mars occurred during middle of the Martian northern hemisphere's summer season.

ウプサラ銀河カタログ（UppsalaGeneralCatalogueofGalaxies、略称UGC）は、北半球から見える12,921個の銀河カタログである。
The Uppsala General Catalogue(UGC) is generated based on the Palomar Observatory Sky Survey catalog of 12921 galaxies visible from the northern hemisphere from.

スンバワ島のタンボラ山は、1815年に7万人を殺し、北半球に夏のない年をもたらした。
Mount Tambora on the island Sumbawa directly killed 70,000 people in 1815, which led to the"year without summer" in the Northern hemisphere.