北極地方 - 英語 への翻訳

• arctic region
• arctic regions

日本語 での 北極地方 の使用例とその 英語 への翻訳

北極地方、ロシア-2017年8月16日-
Arctic region, Russia- August 16,

日曜日に雑誌「ネイチャー(Nature)」オンライン版で公表された研究で、2011年に北極地方で破壊されたオゾンの量が、1980年代中頃以来数年に生じた南極で見られた「オゾン・ホール(zonehole)」に匹敵したことが分かった。
The study, published online Sunday, Oct. 2, in the journal Nature, finds the amount of ozone destroyed in the Arctic in 2011 was comparable to that seen in some years in the Antarctic, where an ozone"hole" has formed each spring since the mid-1980s.

中国南部（香港を含む）の広東人集団における上咽頭がんの発生率が高く、東南アジアのいくつかの先住民集団および北極地方、北アフリカ、中東、および中国南部の地元の人々において中程度の発生率が観察されている。
There are elevated rates of nasopharyngeal cancers in the Cantonese population of southern China(including Hong Kong), and intermediate rates are observed in several indigenous populations in Southeast Asia, and in natives of the Arctic region, North Africa, the Middle East, and southern China.

中国南部（香港を含む）の広東人集団における上咽頭がんの発生率が高く、東南アジアのいくつかの先住民集団および北極地方、北アフリカ、および中東の地元の人々において中程度の発生率が観察されている。
There are elevated rates of nasopharyngeal cancers in the Cantonese population of southern China(including Hong Kong), and intermediate rates are observed in several indigenous populations in Southeast Asia and in natives of the Arctic region, North Africa, and the Middle East.

の大西洋-北極地方。
The Atlantic- Arctic zone.

世紀も終わりに近づくにつれ、北極地方の豊かな鉱物資源の存在がはっきりしてきた。
Towards the end of the 19th century it became clear that parts of the Arctic are rich in mineral resources.

すべての北極地方は、主要な社会経済的指標および生活水準において、少なくとも全国平均のレベルまで引き上げられるべきです。
All Arctic regions should be brought to the level of at least the national average in key socioeconomic indicators and living standards.”.

いったん蒸発すると世界じゅうにひろがり、農地からはるかはなれた野生地帯を汚染し、それどころか南極や北極地方すら汚染する。
Once volatilizados, the pesticidas is distributed all over the world, contaminating wild areas at great distance of the agricultural regions, and even in the arctic and antarctic areas.

いったん蒸発すると世界じゅうにひろがり、農地からはるかはなれた野生地帯を汚染し、それどころか南極や北極地方すら汚染する。
Once volatilized, the pesticides are distributed worldwide, contaminating wilderness areas far removed from agricultural regions, and even the Antarctic and Arctic zones.

月29日の会合は、ロシアが2010年に「北極地方:対話フォーラム」を立ち上げて以来四度目の催しだ。
The occasion of the March 29 gathering is the fourth meeting of The Arctic: Territory of Dialogue Forum since its creation by Russia in 2010.

ユーラシアの北極地方（北緯66度以北）におけるヒトの旧石器時代の記録は乏しく、せいぜい30,000年から35,000年前までしか遡れない。
Paleolithic records of humans in the Eurasian Arctic(above 66°N) are scarce, stretching back to 30,000 to 35,000 years ago at most.

今回認証を取得した冷水魚類のカラスガレイは、北極地方全域に存在し、一般に摂氏1-4度の水温で活動しています。
This cold-water fish can be found all around the Arctic in the Atlantic and Pacific oceans and generally lives at a temperature of 1-4 degrees Celsius.

現在のグリーンランドにまたがる北米北極地方の古代文化をマッピングする考古学者は、異なる文化がどのように互いに関係しているかについて長い間困惑しています。
Archaeologists mapping ancient cultures in the North American Arctic- a region spanning present-day Greenland- have long puzzled over how different cultures relate to one another.

ロシアは北極地方で最大の経済ではありません。
Russia is not the largest economy in the Arctic region.

彼らは北極地方から南へとびます。
They fly south from the arctic region.

北極地方ヒューストンを。
The Arctic Houston.

この工場はヨーロッパとアジアの北極地方に生息しています。
These plants grow in the arctic areas of Asia and Eastern Europe.

北極地方島々。
Arctic Islands.

ユーラシア北極地方。
The Eurasian Arctic.

白夜スウェーデンの北極地方。
The Midnight Sun Arctic Sweden.