北米および - 英語 への翻訳

• north america and
• north american and

日本語 での 北米および の使用例とその 英語 への翻訳

この目標達成により、北米および欧州のボトルに使用するPCRプラスチックの割合が合計40%となります。
This will increase the percentage of PCR plastic in North American and European bottles, in total, to 40 percent.

なお、私たちの営業所は欧州だけでなく、北米および南米、中東、。
This office covers all sales activities in Europe, North and South America, Middle East and India….

PS3™およびPS4™用のPlexを北米および南米でリリースしました！
Plex for PS3™ and PS4™ now available in North and South America!

さらに、Audia氏は10年間、TheGoodyearTire&RubberCompanyの北米およびアジア太平洋部門の財務シニア・バイス・プレジデントやコーポレート事業開発のシニア・バイス・プレジデントを含む、様々なリーダーシップ役職を務めています。
In addition, Mr. Audia spent ten years in various leadership positions at The Goodyear Tire& Rubber Company including senior vice president of finance for the company's North America and Asia Pacific divisions and senior vice president of corporate business development.

BestinBizアワードの賞は、現在、北米およびインターナショナルという2つのプログラムに分かれて、企業、チーム、経営者、製品、PR/メディアなどの60以上の部門ごとに贈られます。
Best in Biz Awards honors are currently conferred in two separate programs: North America and International, and in more than 60 categories, including company, team, executive, product, and PR as well as media.

業界のデータによれば、北米およびヨーロッパの産業用安全無線遠隔装置の市場は5億ドル近くに達しており、アジア市場の成長余力も大きなものとされています。
According to industry data, the North American and European market for industrial safety radio remote controls is approaching $500 million, with significant opportunities in the Asian market as well.

北米および欧州は、非常用照明産業の主要市場として立っており、そのうちの前者が世界的な収益の主要な要因となっています。
North America and Europe stands as the major markets in the emergency lighting industry, of which the former has been the key contributor to the global revenue.

アジア太平洋地域では2台に1台がホワイトに塗装されていますが、北米およびヨーロッパ、中東、アフリカ（EMEA）地域では3台に1台がこの色で塗装されています。
The report says that while in Asia Pacific almost every second car is painted white, only every third car in North America and Europe, Middle East and Africa(EMEA) is coated in this color.

アウディは、Audie-tronの発売に続き、北米およびほとんどのヨーロッパ諸国において、追加のモデルにAlexaを統合し、ユーザー体験における新たな扉を開きます。
Audi e-tron, the brand with the four rings will integrate Alexa into additional models in North America and most European countries, opening a new chapter in terms of user experience.

第1四半期に見られたセクターならびに地理的動向は、北米およびヨーロッパにおける強い需要、具体的には消費財および小売、製造および金融サービスのセクターでの需要により実証されました。
The sector and geographic trends observed in the first quarter were borne out, with strong demand in North America and Europe, and more specifically in the Consumer Products and Retail, Manufacturing and Financial Services sectors.

アウディは、Audie-tronの発売に続き、北米およびほとんどのヨーロッパ諸国において、追加のモデルにAlexaを統合し、ユーザー体験における新たな扉を開いていく予定だ。
Following the launch of the Audi e-tron, the brand with the four rings will integrate Alexa into additional models in North America and most European countries, opening a new chapter in terms of user experience.

Oneworld創立当時からの加盟航空会社であるオーストラリアのカンタス航空は、世界を代表する航空会社であり、アジア、太平洋地域、ヨーロッパ、北米およびアフリカの約80都市へフライトを運航しています。
A founding member of oneworld, Australia's Qantas is one of the world's leading airlines, with services to some 80 destinations throughout Asia, the Pacific, Europe, North America and Africa.

Gartnerは、IoTデバイスやサービスに対する支出が2017年には2兆ドルに達すると予測しており、IoT設置ベース全体の67％を中国、北米および西欧が占めるとしている。
Gartner expects that spending on IoT devices and services will reach $2 trillion in 2017, with China, North America, and Western Europe accounting for 67 percent of all devices.

北米および欧州における症例の50％超、およびブラジルの症例の95％では素因となる遺伝因子が関係している。[1]。
Predisposing genetic factors have been implicated in more than 50% of the cases in North America and Europe and in 95% of the Brazilian cases.[1].

KSIは北米および欧州のAmazonAWSを活用することで、データのプライバシーと地理的セグメンテーションを特定し、Keeperソリューションとアーキテクチャをホストならびに運営しています。
KSI utilises Amazon AWS in North America and Europe, for localized data privacy and geographic segregation to host and operate the Keeper solution and architecture.

MicroFocus概要ABS社は、北米および世界14か国のクライアントに、幅広いアウトソーシングサービスデスク、デスクトップ、マネージドホスティング、ネットワークサポート、ネットワークサービスを提供しています。
Micro Focus Overview ABS serves clients throughout North America and in 14 countries around the world with a full range of outsourced service desk, desktop, managed hosting, and network support and services.

昨今のForresterのレポートによれば、北米および西ヨーロッパでは、約50％のビジネスユーザーが職場でMacコンピュータを使用しており、これらの企業の27％はiPadも利用しています。
According to a recent Forrester report, nearly 50 percent of businesses in North America and Western Europe now issue Mac computers in the workplace, and 27 percent of those companies offer support for the iPad.

年3月21日にノーフォークに帰還し、ギアリングは平時の作戦活動を北米および南米の大西洋岸、カリブ海で行い、モンテビデオ、ウルグアイ、ブラジルのリオデジャネイロを訪問した。
Returning to Norfolk 21 March 1946, she conducted peacetime operations along the Atlantic coast of North and South America, in the Caribbean, visiting Montevideo, Uruguay and Rio de Janeiro, Brazil.

ESGの調査によれば、アンケートに回答した北米および西欧の組織の約3分の2が、昨年のいずれかの時点でランサムウェア攻撃を受けており、22%が週に1回攻撃を受けたと報告しています。
According to ESG research, nearly two-thirds of surveyed organizations across North America and Western Europe have experienced a ransomware attack in the last year, with 22 percent reporting weekly attacks.

これらの規格は、北米および日本のタイプ1およびヨーロッパのタイプ2などの車載インタフェースの種類を定義しています。
These standards define several types of on-board vehicle interfaces: type 1 for North America and Japan and type 2 for Europe with two charging modes at a wall power outlet or on high-performance charging stations.