日本語 での 医用画像 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つ目の目標はより野心的で患者をスクリーニングする際の高価な医用画像技術の使用を減らしたいと考えました。
Our second goal-- we were more ambitious, we wanted to reduce the use of expensive medical imaging technologies to screen patients.弊社は、医用画像解析でお客様のニーズにお応えする為に、製品・サービスを提供いたします。
そうした時間的あるいは空間的な変動現象の詳細な評価を可能にするのが、医用画像処理と計算流体力学の融合技術です。
The combined technique of medical image processing and computational fluid dynamics enables us to evaluate numerically such fluctuation phenomena in detail.これら情報パケットに含まれるのは色、画素、位置関係-そして医用画像に病巣をレンダリングしたものです。
These information packets included colors, pixels, geometry and rendering of the disease on the medical image.医用画像システムと3Dプリント技術は、複雑な課題に対してもユニークな解決法を提示してくれます。
Medical image-based planning and 3D printing technology is solving the most complex challenges in unique ways.CT、MRI、マンモグラフィなどの医用画像診断装置で用いられるディスプレイを提供しています。
We provide displays for use in CT and MRI scanners, mammography systems and other types of medical diagnostic imaging devices.患者に特定する手術計画の利点は、医用画像などヘルスケア業界内のほかの分野で長年認められてきた。
The advantages of patient specific planning have long been recognized by additional fields within the healthcare industry, such as medical imaging.医用画像業界は常に変わり続けているため、RSNAはトレーニングと教育に力を入れています。
The medical imaging industry is constantly changing, which is why RSNA is big on training and education.EMBC2013において、フラウンホーファーMEVIS（医用画像演算研究所）の研究者が講演します。
A Researcher of Fraunhofer Institute for Medical Image Computing(MEVIS) will hold a talk at EMBC 2013.QIRは心血管MRIから主要な生理的パラメータを得る高信頼性を目的とした医用画像処理ソフトウェアです。
QIR is a medical images processing software aimed to extract the main physiological parameters from Cardiovascular MRI.RSNA2017の参加者は約5万人、その約半数は医用画像の専門家だ。
RSNA 2017 drew nearly 53,000 registrants, half of them imaging professionals.アプリケーション:データセンター、パワーエレクトロニクス、放送用送信機、医用画像、ハイブリッド/電気産業車両、再生エネルギーソリューション及び直接水冷技術（DLCを使用するその他全ての電子機器の熱管理。
Applications: Thermal control of data centres, power electronics, broadcasting transmitters, medical imaging, hybrid/electric industrial vehicles, renewable energy solutions and other electronic equipment using DLC technology.このプログラムは、医学的画像解析の知識、技能、理解を広め、臨床的にも商業的にも使用できる効果的かつ効率的な医用画像解析を可能にすることを目指しています。
This programme aims to disseminate NvidiaGPUは、量子化学、流体力学、ビデオ編集、医用画像など、数百のAI駆動アプリケーションを高速化するために使用されています。
Nvidia GPUs are being used to accelerate hundreds of AI-driven applications for uses such as quantum chemistry, fluid dynamics, video editing and medical imaging.そして今、測定器のデータをアップロードできる無料ソフトウェアHealthVaultConnectionCenterによって、X線やMRI、超音波その他の医用画像のアップロードが可能になりました。
And now, HealthVault Connection Centre- the free software you use to upload your device data- allows you to upload medical images, such as X-rays, MRIs, ultrasounds, and more.最初の目標については従来のAIのように数万枚もの高価な医用画像から取りかかるのではなく１枚の医用画像から始めることにしました。
For our first goal, instead of starting with tens and thousands of these very expensive 外科的介入の前に、使用者は、手術前及び／又は手術中の医用画像及びデータに基づき、計画システムで介入を計画する。
Before cutting the anatomical structure, the user plans the intervention on the planning system, based on pre-operative and/or intra-operative medical images and data.外科的介入の前に、使用者は、手術前及び／又は手術中の医用画像及びデータに基づき、計画システムで介入を計画する。
Before the surgical intervention, the user plans the intervention on the planning system, based on pre-operative and/or intra-operative medical images and data.General&AdvancedImageExchange（一般・高度な画像交換）：このイニシアチブでは、いつでもどこからでも誰とでも、安全かつコンプライアンスに準拠した方法で医用画像や関連データを交換することができます。
General& Advanced 医師は、この新しいツールを医用画像で使用することにより、体を傷つけるような処置の必要性を排除し、手術計画を立てる時間を削減し、診断の精度を向上させて、より優れた患者ケアを提供できるという。
Doctors can use this new tool in medical imaging to eliminate the need for invasive procedures, reduce surgical planning time and increase diagnostic accuracy to provide better patient care.
