医療ミス - 英語 への翻訳

• medical error
• medical mistake
• medical errors

日本語 での 医療ミス の使用例とその 英語 への翻訳

実は、彼女の死は医療ミスだったからです。
According to her, the cause of death was a medical error.

決してあってはならない医療ミスだ。
They are the medical errors which should never occur.

僕の祖母も医療ミスで死にました。
My mom died of a medical error.

医療ミス(高)医療ミス(低)。
Medical error(high) Medical error(low).

考えてみたんだけど医療ミスって…。
Is meant to make us remember the medical error.

私は大切な人を医療ミスで亡くしてる。
I have lost a loved one to medical error.

日々起こる医療ミス。
Medical mistakes occur every day.

でも、実際は医療ミスというものは起きるものです。
However, reality says that medical mistakes will happen.

が、救急車内で起こる医療ミスも数多く存在する。
Many medical mistakes are made in the emergency room.

医療ミスも避けられない。
Mistakes in medicine are inevitable.

何人の患者さんが医療ミスで亡くなられました？
How many people die from medical errors?

年に98,000人が医療ミスで死亡ですか？
People a year die from medical error?

死亡原因の第3位が医療ミス。
Third Leading Cause of Death Is Medical Error.

繰り返される医療ミス。
Repeated medical malpractice.

彼女の死の真相は医療ミスによるものなのか？
Is it true that the cause of his death is due to the medical errors?

医療ミス｜血｜赤い/ブラッド｜医療器具/テクノロジー｜血管/血液。
Medical mistake blood red/ blood medical equipment/ technology blood vessel/ blood.

ポネモン研究所の調査によると、医療ミスの86%は患者の取り違えが原因だという。
A 2016 Ponemon Institute survey found that 86 percent of medical errors occur as a result of patient misidentification.

医療ミスがあっても患者や配偶者は和解に同意するでしょう裁判所に行かなくても公正な調停補償金で。
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

女性/上半身｜模型/人体｜DNA/遺伝子｜メス/医療ミス。
Female/ upper body model/ human body DNA/ gene female/ medical mistake.

アメリカ疾病予防管理センターもまた、睡眠時間の不足が交通事故や産業災害、医療ミスと関連することを示しています。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention have linked poor sleep with car crashes, industrial disasters and medical errors.