医薬部外品 - 英語 への翻訳

• quasi-drug
• quasi-medicinal product
• quasi drug
• quasi drugs
• quasi-medicine
• quasi-pharmaceutical products

日本語 での 医薬部外品 の使用例とその 英語 への翻訳

医薬部外品製造業。
Quasi-drugs manufacturing industry.

医薬部外品製造許可を取得。（現在休止中）。
Manufacturing license for quasi-drugs obtained.(Currently not used).

カプセルエッセンスは医薬部外品にできますか？
Can the capsule essence be used for quasi-drugs?

医薬部外品乳液。
Quasi-drug productMilk Lotion.

医薬部外品製造販売業許可申請が必要です。
Application for permission to manufacture and sell quasi-drugs is required.

医薬部外品の場合、これに薬事申請期間が必要になります。
For quasi-drug product, additional time for the Pharmaceutical application.

医薬部外品製造販売業。
Manufacture and sale of quasi-drugs.

リンレンから初の医薬部外品「ミント＆檸檬」新発売。
RinRen introduces its first quasi-drug product line,“Mint& Lemon”.

食品原料一覧／化粧品・医薬部外品原料一覧。
Food ingredient list／Cosmetic and Quasi-drugs material list.

その他（ヘアケア製品、医薬部外品など）。
Other Products(hair care, quasi-drugs, etc.).

雑貨・化粧品・医薬部外品用。
Miscellaneous goods, cosmetics, quasi-drug products.

日局「ミツロウ」及び「サラシミツロウ」は医薬部外品原料規格にも合致します。
Beeswax and bleached beeswax of the Japanese Pharmacopoeia conform to the Japanese Standards of Quasi-drug Ingredients.

医薬部外品・健康食品・化粧品・動物用医薬品・ペット用健康食品の販売業。
Business of selling quasi-pharmaceutical products, healthy food, cosmetics, pharmaceutical products and healthy food for pets.

ただし、医薬品医療機器等法に規定する医薬品、医薬部外品及び再生医療等製品は、これを含まない。
However, medicine established in the Pharmaceuticals and Medical Devices Law, Quasi-drug and Regenerative medicine products are not included.

ニールワンは水には溶かすと分解されやすく、その状態では医薬部外品として消費者に提供することは非常に難しいものでした。
NEI-L1 easily decomposes when dissolved in water, making it very difficult to provide to consumers as a quasi-drug.

全国のスーパーマーケット、コンビニエンスストア、ホームセンター・ディスカウントストア、ドラッグストア約3,200店舗より、医薬品・医薬部外品販売データを収集しています。
INTAGE collects sales data on pharmaceutical and quasi-pharmaceutical products from approximately 3,200 supermarkets, convenience stores, discount home centers and drugstores across the country.

厳しい医薬部外品原料規格も満たしている、高品質のものを採用しています。
This is made with a high-quality ingredient that has cleared strict quasi drug ingredient standards.

肌にやわらか柔軟スキンケアシリーズ」(はじめての医薬部外品)発売。
Launch of"HADAYAWA" skin care series(first quasi drug).

全ての方にニキビ・アレルギーが起こらないということではありません。【医薬部外品】。
This does not mean that pimples& allergies will not occur in all people. quasi drug.

化粧品、健康食品、医薬部外品、漢方薬の製造販売輸入業務。
Cosmetics, health food, quasi-drugs, herbal medicine manufacturing and import sales.