医薬 - 英語 への翻訳

• pharmaceutical
• medicine
• medicinal
• medical
• drug
• pharma
• pharmaceuticals
• medicines
• drugs

日本語 での 医薬 の使用例とその 英語 への翻訳

年には米国で医薬承認を受けています。
The medicine was approved in the United States in 2010.

医薬・化粧品用色素。
For pharmaceuticals and cosmetics.

中国中国食品医薬国際交流センター。
China Center for Food and Drug International Exchange.

医薬・化粧品用色素。
Dyes for Pharmaceuticals and Cosmetics.

特許技術医薬、。
Patent Technical and Medical.

事業概要ペプチド設計基盤技術を用いた新規蛋白医薬の研究開発。
Business Line R&D of new protein therapeutics using peptide design technology.

アプタマー医薬。
Aptamer Therapeutics.

年度医薬。
FY2013 Development.

それは広く自動フィード、食品・医薬・化学工業等で通常と超微粒子の研削盤の給餌のコントロールに適用されます。
It is widely applied to auto feeding control of normal and ultrafine grinders in feed, food, medicine, chemical industries etc.

この事象の結果により、女性は必要とする医薬物質の投与量よりも少ない損失しか受けられない。
With this outcome of events, a woman can simply lose less than the dose of a medicinal substance she needs.

この群の製剤は顕著な抗菌活性を有し、そして膀胱炎を含む炎症過程の治療のための医薬において広く使用されている。
The preparations of this group have pronounced antimicrobial activity and are widely used in medicine for the treatment of inflammatory processes, including cystitis.

文芸分野から金融・IR、特許・医薬・技術、リーガルなど,社会、自然科学分野の出版も可能です。
You can publish work related to fields such as literary arts, finance, IR, patent, medical, technical, legal, society, and natural science.

医薬的効能を活用した「炭石鹸」「炭シャンプー・トリートメント」は認知度も高まっている人気商品です。
Charcoal soap” and“charcoal shampoo treatment” that utilizes medicinal effects are popular products that are gaining more recognition.

医薬安全性とは：医薬品の適正使用に有用な質の高い安全性情報を収集・評価し、適時・的確に提供する活動です。
Drug safety: Activities for collecting, evaluating and providing timely, accurate, high-quality safety information to facilitate appropriate use of drugs..

第２用途、及び発見に含まれる医薬第２用途は発明の特許性が認められません。
Second use and second medical use included in a discovery are no longer patentable.

医薬及び健康目的のために、彼らはまた、抽出物、カプセルまたは粉末を取ることによって、濃縮された形態で消費することができます。
For medicinal and health purposes, they can also be consumed in a concentrated form by taking an extract, capsule or powder.

骨代謝疾患の処置のための医薬の製造のための，ゾレドロネートの使用。
Use of zoledronate in production of drug for management of metabolic bone disease.

メーリングリストを通じて、参加者同士の情報交換（例えば、「医薬翻訳者の土曜日ランチ会の案内」など）にご活用ください。
Please use the list to exchange information with other participants(e.g. to announce a Saturday lunch for medical translators).

苦瓜ツリーの部分が広くアジア料理に使用されているが、植物はまた、医薬目的のために使用されます。
The parts of the bitter melon tree are widely used in Asian cooking, but the plant is also used for medicinal purposes.

合成樹脂、有機化学品、無機化学品、レアアース、医薬、農薬、肥料、電子材料およびEMS（※）事業。
Synthetic resins, organic/inorganic chemicals, rare earth elements, pharmaceuticals, agricultural chemicals, fertilizers, electronic materials and EMS* businesses.