南と - 英語 への翻訳

• south and
• southern and

日本語 での 南と の使用例とその 英語 への翻訳

このヴィラからは南と西の景色が見渡せ、近くの島々の景色も楽しめます。
This villa offers views over to the south and west, with scenes of nearby islands.

南と南西はサウディアラビア、北と西はイラクと国境を接し、東はアラビア湾に面している。
To the south and southwest it shares border with the Kingdom of Saudi Arabia, and to the north& west it shares border with the Republic of Iraq.

女帝の治世に、南と南東の広大な領土が帝国に組み込まれた。
During Catherine's reign, vast territories in the south and southeast were incorporated into the Empire.

トルコ系とギリシャ系の民族がそれぞれ南と北に分断され、今日に至ります。
Today, the Greek and Turkish communities are almost completely separated in the south and north, respectively.

南と北の女性科学者や不利益を被っている諸集団を科学ネットワークに完全に参加させる方策を実施すべきである。
Initiatives to fully incorporate women scientists and other disadvantaged groups from the South and North into scientific networks should be implemented.

その後、大きな嵐が、南と北から、またあるものは西からもやって来る。
And then there will come great storms from the south, and from the north, and another part from the west.

ハイアトラスの南と砂漠の近くの両方をほのめかしています。
Referring both to the south of the High Atlas and the nearby desert.

したがって、ミドルベルトの南と北の品種の選択へのアプローチは全く異なります。
Therefore, the approach to the selection of varieties in the south and in the north of the middle belt is completely different.

いま、新しい意識が東と同様に西でも、南と同様に北でも、世界中のあらゆる場所で誕生しています。
A new consciousness is arising in all parts of the world, East as well as West, South as well as North.

南と小川が出会ったのは戦後の復興期。女性の画家がまだ少なかった時代です。
Minami and Ogawa met during the postwar restoration period, a time when there were still few prominent women artists.

ChunxiRoadへ入り、南と西の3通りの南端では、有名な"ドラゴン抄手"に格納され分かれています。
Chunxi Road is divided into, the South and West 3, in the South end of the street where is the famous"Dragon抄手" stores.

私たち皆が、また、南と北が共に出発した平和の道です。
This is a path toward peace on which we all- the South and the North- have set off together.

その後、大きな嵐が、南と北から、またあるものは西からもやって来る。
And then shall there come great storms from the south, and from the north, and another part from the west.

火山の南と南西側斜面の雪は太陽放射のためにすぐに融ける。
Snow that sits on the south and southeast sides of the volcano melts more rapidly as a result of intense solar radiation.

SN中国語スクールまたは南と北マンダリンは、コンパスの指示にちなんで命名されています。
SN Mandarin Chinese School, or South& North Mandarin, is named for the directions on a compass.

島の南と南東部は、もっとも悲惨な被害を受け、洪水や地滑りにより多くの死者・被害者が発生した。
Many of the regions of south and south eastern Sri Lanka are seriously affected by flood and consequent landslides causing severe human sufferings and death.

この線の南と西では、針葉樹は徐々に広葉樹のものに置き換えられています。
To the south and west of this line, conifers are gradually replaced by broad-leaved ones.

祭りの期間中、シャトルバスは€5.50のコストで北に南とズボーレにデフェンテルから各方法を実行します。
During the festival, shuttle buses will run from Deventer in the south and Zwolle in the north at a cost of €5.50 each way.

三月十日は一日中、共産党砲撃隊が絶え間なく南と北から全島を砲撃しつづけた。
During the whole day of March 10th, the Communist artillery incessantly shelled the whole island from south to north.

オーストラリアの最大の部分は乾燥して半乾燥し、南と東は温帯、北は熱帯です。
The largest part of Australia is arid to semiarid, temperate in south and east, tropical in north.