南極海 - 英語 への翻訳

• southern ocean
• antarctic ocean
• antarctic sea
• antarctic waters

日本語 での 南極海 の使用例とその 英語 への翻訳

このゲノムから、氷点下の南極海でスイショウウオの生存を可能にしている遺伝的適応が明らかになった。
This genome reveals genetic adaptations that enable the icefish to survive in the Southern Ocean, which is cooled to subzero temperatures.

年間にわたり水産業に携わり、1997年からAustralFisheriesというオーストラリアの水産企業にて、南極海における職務に従事する。
Martin has been in the seafood sector for 40 years, and working with an Australian seafood business called Austral Fisheries since 1997, mainly in their Southern Ocean operations.

新南極海鯨類科学調査（NEWREP-A実施決定た・捕鯨。
Decision on the Implementation of the NEWREP- A New Scientific Whale Research Program in the Antarctic Ocean.

今年の初めも南極海で調査を行ったそうです。
She went to the Antarctic Sea for research at the beginning of this year as well.

より深い場所については、温暖化は南極海で最も顕著だろう（高い確信度）。
At greater depth the warming will be most pronounced in the Southern Ocean(high confidence).

そこで我々の目的は南極海における生物多様性のパターンとその時間的変化を理解することである。
Our objective is to understand the biodiversity patterns in the Southern Ocean and how these might change through time.

南極海の一部は海氷に覆われていて、その範囲は季節によって違う。
Parts of the Southern Ocean are covered in sea ice, the extent of which varies according to the season.

今年、地球で一番大きなサンクチュアリ・南極海保護区をつくるチャンスがやってきます。
This year we have an opportunity to create the largest protected area on Earth in the Antarctic Ocean.

南極海におけるこのような危険な対立は、重傷者、さらには死亡者が出る前にやめなければなりません」。
These dangerous confrontations in the Southern Ocean must stop before someone gets seriously hurt or even killed.”.

一方のシーシェパードのワトソン氏とそも弁護士は、アメリカは南極海における管轄権を所持していないと反論しています。
Watson and his lawyers contend U.S. courts don't have jurisdiction in the Southern Ocean.

来年日本の捕鯨船団を南極海に行かせないことであり、IWCを修正させる目標である。
That means no Japanese whaling fleet heading to the Southern Ocean next year and that means reforming the IWC.

しかし船が南極海の嵐に見舞われると追加機材、人員、動物が負担になりました。
But these additional tools and bodies weighed down the ship as it battled the storms of the southern ocean.

ウシュアイアから、我々は向かって私たちを運ぶために南極に乗り込んだ遠征南極海で調査野生生物12この。
From Ushuaia, we boarded the Antarctic to carry us towards a Expedition exploration in Antarctic wildlife 12 this.

Japan'sInstituteofCetaceanResearch(日本鯨類研究所)は、今週、南極海における新たな「調査捕鯨」計画案を発表した。
Japan's Institute of Cetacean Research this week published its draft plan for a new‘research whaling' programme in the Antarctic.

今回の会合は、地球上で一番大きなサンクチュアリ・南極海保護区を設立する機会です。
This year we have an opportunity to create the largest protected area on Earth in the Antarctic Ocean.

年1月、イギリスとオーストラリアの合同チームがシャクルトンの1916年の南極海航海の再現を試みた。
In January 2013, a joint British-Australian team set out to duplicate Shackleton's 1916 trip across the Southern Ocean.

活動家によって酪酸の入った多数のガラス瓶が投げ込まれ、一部が日新丸のブリッジウィングに割れ、残りは南極海に落ちた。
Several butyric acid bottles were thrown by the activists and landed and smashed on the Nisshin Maru bridge wing and others landed in the Antarctic.

この南極海の美しい動画を使って私たちがサンゴから古代海洋の情報を―どのように得るのか説明していきましょう。
This beautiful animation of the Southern Ocean I'm just going to use illustrate how we're using these corals to get at some of the ancient ocean feedbacks.

しかし、彼女は、彼らがされている注意「南極海での海洋保護地域のための提案に反対によって示されるように、保全対策を展開するには消極的。」。
But she noted they have been‘reluctant to expand conservation measures, as demonstrated by their opposition to proposals for marine protected areas in the Southern Ocean.'.

シドニーからは1839年12月に南極海に入り、1840年1月25日に視認した「バレニー諸島の西で南極大陸の」発見を報告した。
From Sydney, the fleet sailed into the Antarctic Ocean in December 1839 and reported the discovery"of an Antarctic continent west of the Balleny Islands" of which it sighted the coast on 25 January 1840.