日本語 での 危険区域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ストルースと同じく、アイゼンハワーも回顧録のなかで、漁船員は危険区域内にいたと言い張った。
Like Strauss, Eisenhower insisted in his memoirs that the fishermen were within the danger zone.ほとんどの当社の製品は、CSAとATEXを通じて危険区域での使用は承認されています。
危険区域デシベル計の特長外部ケーブルやボタンがない:過酷な環境に適しています。
Features of the hazardous area decibel meter No external cables or buttons: Suitable for harsh environments.加えて、国家防災庁(BNPB)長官は現在、28の村落が危険区域に位置していると述べた。
The Head of BNPB further said that currently 28 villages were included in the danger zone.最も厳しい条件の場合には、流動層の出口が危険区域とみなされ、本質安全防爆機器が必要になります。
In most demanding cases, the outlet of the fluid bed is considered a hazardous area, requiring an intrinsically safe measurement instrument.このアプリケーションでは、危険区域で使用するため、バルブは電動式のスプリングリターンフェイルセーフバルブで、SIL2の機能安全認証を取得している必要があります。
The application required the valves to be electrically operated, spring-return fail-safe with SIL2 functional safety certification for use in hazardous areas.電動ポジショナ一式に内蔵されているBluetooth機能により、バルブ周辺の危険区域に立ち入って診断や設定を行う必要がなくなりました。
Bluetooth technology embedded in a fail-safe electric positioner package eliminates the need to enter the hazardous area surrounding the valve for set up and diagnostic functions.ATEX指令は、危険区域で使用される機器、構成部品、保護装置に適用されます。
The Atex Directive covers equipment, components and protection systems for use in hazardous areas.同社は、エンジン、発電機、産業用ポンプユニット、油田向けサービス機器、および危険区域用パワーパックを世界中に供給しています。
The company supplies engines, generators, industrial pump units, oilfield service equipment, and hazardous area power packs globally.危険区域内での安全作業のため、ほぼすべてのモデルへの爆発防護、およびATEX94/9/EC（もしくは地元の規制）へのコンプライアンス。
Explosion protection for almost all models for safe operation within hazardous areas and compliance with ATEX 94/9/EC(or local regulations).通常、屋内屋外を問わず危険区域ゾーン1に向けて設置可能。
Can be installed indoors or outdoors and in Hazardous areas typically looking into a Zone 1 インドネシア政府は説明会を開き、アグン山周辺地域に暮らす住民の安全確保の為、危険区域の範囲に関する情報提供を行った。
The government has conducted briefings to provide information on the perimeter of dangerous zone to ensure the safety 危険区域適合認証付きのモデルも含め、CML-1500及びCML-3000アクチュエータは、防水保護等級IP68を有し、水深7m下で72時間の浸水にも耐えることができます。
The CML-1500 and CML-3000 models, including those with hazardous area approvals, are watertight to IP68 for temporary submersion 7 metres, 72 hours.年:ブルックスは初の耐候性危険区域用MFCであるMfシリーズを発売しました。このシリーズの登場は、MFCを野外、洗浄/殺傷用途や危険区域で使用できるようになりました。
For example, in 1998, Brooks released the Mf Series, the first weatherproof and hazardous area MFC, allowing the technology to be used outdoors, in wash-down/hose-down applications and in 暗いフィルムの中の輝きは、非常消火設備（消火器を含む）のマーキング、バリアおよび障害物のマーキング、危険区域および出口に使用されます。
Glow in the dark film is used for marking of emergency equipment(including fire extinguishers), barriers and obstacle markings, danger area and exits.Exploracリグに装備されているロッドハンドラにより、オペレータは危険区域の外にいながら、すべての機能を使いやすいリモコン制御で行なえます。
Our Explorac rigs are equipped with a rod handler which allows the operator to stand outside the hazardous zone and complete all functions with an easy-to-use remote control.危険区域用音響計は本質的な安全認証を受けているため、鉱山、化学工場など、あらゆる場所での職業騒音曝露を測定できます。
The hazardous area sound meter has intrinsic safety certification, so you can measure occupational noise exposure in any location, like mines, chemical plants and more.ロボットの動作中にオペレータやその他の作業員が危険区域に接近してくると、信号を送信して警告ゾーン内に入っていることを知らせます。
If the operator or other personnel approach the hazardous area during robot operation, a signal is sent to alert the person that the warning zone has been entered; the robot continues operation during this time.線式マルチパラメータ変換器M400|メトラー・トレド卓越した信頼性と安全性ソフトキー操作付きのM400-2線式変換器は化学業界と薬品業界における危険区域で使用することが認められています。
M400 Transmitter for Process& Water Outstanding Reliability and SafetyThe M400-2 wire transmitter with soft keys operation has approvals for use in hazardous area applications across the chemical and pharma industries.ネットワークは、危険区域外に設置されたDX80Performanceゲートウェイと、同一の周波数帯で稼働する1つ以上のノードによって形成されます。
Networks are formed using DX80 Preformance Gateways installed beyond the hazardous area and one or more Nodes operating in 
