厚い雲 - 英語 への翻訳

• thick cloud
• thick clouds
• thick fog
• dense cloud
• heavy cloud

日本語 での 厚い雲 の使用例とその 英語 への翻訳

CanonPowerShotS120(26mm,f/8,1/160sec,ISO-100)厚い雲の合間から太陽が出てくるかもしれないと待機。
Canon PowerShot S120(26mm, f/8, 1/160 sec, ISO-100) I waited because the sun might show its figure from a space between the thick clouds.

AUG五時よりも、その後の再結び目を得る飛行石ではオフに完了の詳細は、日の出を見に光を運ぶのに急いでは、厚い雲の参照に失敗しました。
AUG 5:00 more than they get up, then re-knot finished off by the flying stones rushed to carry light to watch the sunrise, but failed to see the thick clouds.

西安Nairi神山3が、背景に我々は時間に行き、空、雪の下で、西安Nairiも厚い雲に逃げは無視できない果たしている。
Behind one of Xian Nairi Kamiyama 3, but when we went to the time, the sky has played a not insignificant under the snow, Xian Nairi also fled into the thick clouds.

ティナの家の庭では、玉竜雪山の両端の夕方には、厚い雲、雪の中に隠れ見ることができます帽をかぶった山々、ぼんやりとぼやけて、内気な少女のように。
In the TINA'S yard, you can see across the Yulong Snow Mountain in the evening, hiding in thick clouds snow-capped mountains, the hazy and indistinct, like a shy girl.

もともとは、日の出を見て、望んだが、厚い雲にその日のため、実際には、日が非常に明るくて参照してくださいが、厚い雲に覆わ日光のですが、美しさの別の一種である。
Originally wanted to see the sunrise, but the thick clouds that day, so really see when the sun has been very bright, but the thick cloud cover is sunlight, there is another kind of beauty.

厚い雲にポイントBreezeのを助けることができなかった混合によって繰り返される日が、私たちの心一緒に幸せにすると、左手に唾を吐く、と右にある麗川の水は、圧延のクロスピークは、小石のふもとにも、光輝く輝いている。
A repeated sun through the thick clouds mixed with Point Breeze could not help but make our hearts happy together, the left hand spit, and the Lijiang River water to the right is a rolling cross peaks, at the foot of the pebbles also shine a light shining.

私の3日目、4:50午後回廊騒動は、多くの人々のために山からの日の出は、日の出山で有名な日の出を見ることをされて起こされた長い徐々に厚い雲のカバーの下に出現。
My third day, 4:50 pm corridor hubbub was awakened, that many people have been up to see the sunrise, the sunrise Huangshan is famous because it is the sunrise from the mountains and the long slowly emerging under the thick cloud cover.

チームは、小さな村でゆっくりと進むと、厚い雲に、金色に輝く太陽緑の麦畑の乾燥が突然を通じて、日、これは神されている土地の保護は、聖なるものの言いようのない感覚です。
Team in the small village slowly forward, the sun suddenly through the thick clouds, a golden sun drying the green wheat fields, this is the god protects the land, there is an ineffable sense of the sacred.

先頭へ戻る古代都市への道も配置を明確に、突然、太陽が輝いていたの光のうち、透水性で、厚い雲から、まだ雪の中で霧に帽をかぶった山々。
Back to the ancient city on the road even put a clear, from the thick clouds in the permeability of the light out of a sudden, the sun was shining, but still in the mist among the snow-capped mountains.

ここでは、全体の太陽を見ることはできませんが、澄んだ青い空、そして太陽輝いていた下の厚い雲の切れ間から顔は、遠くの建物は、霧が薄暗い中での合計に包まれている。
Here you can not see the whole sun, clear blue sky is faceless, and the sun shone down through the thick clouds, the distant buildings are shrouded in the mist the total among the dim.

以下の可視画像(VIS)では台風の眼は見えませんが、他の衛星観測データなどを参照すると、中心付近の厚い雲の下には、ごく小さな眼が隠れているようです。
The visible imagery below does not show the eye of the typhoon, but other satellite observation data show that a very small eye is hidden under thick clouds around the center. Typhoon KUJIRA was formed in east of Philippines.

私たちは20時にマイリ雪の山で15日の日没を参照して、雪を参照して、山のパノラマは、次の朝は厚い雲の上限にあるけど、どのように太陽が雲にピアスを参照するには、雪が続きます帽をかぶった山々モーニング"日照金山"光景を参照してください。
We are at 20 o'clock on the 15th over to the Meili Snow Mountain to see the sunset and see the snow-capped mountains panorama, the next morning a thick cloud, but we see the"sunshine Jinshan" spectacle to see how the sun pierced the clouds, followed by the snow-capped mountains wake.

湖の朝のままにするには、空に雨が降り、湖で、厚い雲ジジディ圧力として、もし神がまた、私は悪いときに別れて、たとえ私が公共の光バスの中で私のYiyi知らない座っていた感じを理解し始めた家庭、湖にも行くのポケットにポケットが乗用車を停止するより以外の順番では、。
To leave the morning of the lake, the sky it began to rain, thick clouds Didi Di pressure on the lake, as if God also understand that I feel bad when parting, even if I was sitting in a public light bus do not know my Yiyi homes, in order to more non-stop passenger in the lake are also pocket to pocket to go.

日最後に、怠惰な人々のヨンジュンヨンジュンに加えて、一日のほとんどは、疲れて、車のバンプで、私は眠って、再び目を覚まし、スリープ状態に目を覚まし、など、繰り返しになるまでノックされた落ちた日なたぼっこを厚い雲のカバーを開けている重い衝撃と、仲間の頭の瞬間に対する後、彼は目を覚ますか感銘を受けた、ことがすぐに眠って、再びいくつかの叫び声。
The sun has finally drilled a thick cloud cover, basking in lazy people Yong Yong, plus tired most of the day, and in the bumps of the car, I fell asleep was again knock awake, awake to sleep, and so repeatedly, until the a heavy jolt, and the fellow's head was struck against a moment later, he did wake up in the screaming some, may soon asleep again.

ドゥンドゥン海の3日間連続で、楽しさと目新しさ徐々に撤退の最初の種類の魚介類を食べると、私の人生ああを楽しむことが分からないようだ!、空はすぐに雲の跡を見ていないが、10分後、太陽が出て来て、無実の北海側、または他の厚い雲、太陽を見ていないの雲、一日出てくる変だと、唯一の青、青空、清らかで透明なも。
Dun Dun sea eating seafood for three consecutive days, the initial kind of fun and novelty gradually retreat, it seems I'm not able to enjoy the life ah! 10 minutes later, the sun came out, the North Sea side of innocence is a strange, or else thick clouds clouds not seen the sun, once the sun comes out, the sky will soon have not seen a trace of clouds, only the blue blue sky, pure and transparent too.

F厚い雲。
F Broken Clouds.

厚い雲が、覆い尽くす。
Thick clouds covering everything.

太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was hidden by thick clouds.

厚い雲が地平線近くだけ切れていた。
The clouds were too thick near the horizon.

ビュー美しい湖、水の反射、木、厚い雲。
ViewsBeautiful lake, water reflection, trees, thick clouds.