DARK CLOUD - 日本語 への翻訳

• 暗い雲
• 暗雲
• 暗黒星雲

英語 での Dark cloud の使用例とその 日本語 への翻訳

It now appears that most of the remaining anomaly is coming to Earth from the Taurus dark cloud.
今明らかになっていることは、残っている異常のほとんどが牡牛座の闇の雲から地球にやってきているということである。

Pray that the dark cloud of smog, both literal and spiritual, would be lifted from above this city. Pray for those who are seeking alternatives.
スモッグの暗い雲が、物質的・霊的両方においてテヘランの上方から消し去られるように。代わりのものを求めている方々のために。

And it was a dark cloud, yet it illuminated the night, so that they could not succeed at approaching one another at any time all that night.
そして、それは暗い雲でした,まだそれは夜点灯しました,それらはすべてその夜、いつでもお互いに近づいてでは成功しないことができるように、。

Should the Bush administration not be stopped and blocked, a dark cloud indeed would have descended over the United States and those parts of the world they could influence, akin to the Dark Ages.
ブッシュ政権が万一止められ、妨げられないならば、暗雲は実に、米国と影響することができた他国が、暗黒時代が彼らの上を覆っただろう。

A dark cloud is spread across the entrance of the valley, And who knows how much of the fine fresh herb is trampled under his wild hoofs! 2.
暗い雲は、谷の入り口に広がっている、誰がどのくらい素晴らしい新鮮なハーブの彼の野生の蹄で踏みつけている知っている!2。

World leaders and global economic institutions are warning that the protectionism espoused by US president Donald Trump- including punitive import tariffs on steel and aluminium- are casting a dark cloud over the world economy.
世界の指導者や世界経済機関は、ドナルド・トランプ大統領が支持する保護主義的政策（鉄鋼やアルミニウムに対する懲罰的輸入関税の賦課を含む）が世界経済に暗い雲を投げかけていると警告している。

So, even though you see yourself in that gray, dark cloud, full of rage and desolation, rest assured that behind it is a wonderful sun just waiting to shine warm light on you.
だから、たとえ灰色で暗い雲の中に自分がいて、怒りと憎しみに満ちていても、素晴らしい太陽が暖かい光をあなたに照らそうと待ち続けているのです。

The incoming European Central Bank President, and former Chairman of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, has noted that the trade war is weighing“like a big, dark cloud on the global economy”.
経済】ラガルド次期ECB総裁（前IMF理事）『貿易戦争は世界経済に“大きな暗雲のように”重くのしかっている。

Monday to Saturday the weather had been good, but suddenly a dark cloud over the sky today, regardless of the worst case scenario the next point of the rain, and have not heard of what happens here, because of the rain does.
月曜日から土曜日天気が良い感じだったし、上空が急に暗い雲が、今日は関係なく、最悪のシナリオでは、雨の次のポイントは、何が、ここは雨のために起こるのか聞いたことがないです。

And we must make it clear to every man, woman and child around the world who lives under the dark cloud of tyranny that America will speak out on behalf of their human rights, and tend to the light of freedom, and justice, and opportunity, and respect for the dignity of all peoples.
そして、圧制の暗雲のもとで暮らす世界中の男女、子供全員に対して、アメリカは彼らの人権のために叫び、全ての人のための自由と正義、機会と尊厳性尊重の光を守ることを明確にしなければなりません。

While the cosmic material around Orionis glows like an illuminated mist around a street lamp, its light cannot pass through the dark cloud that dominates the central area of the image, the institute said in a statement.
オリオン周囲の宇宙の物質は、街灯のまわりでぼんやり照し出される靄のように光っていますが、その光は、この画像中央を覆っている暗黒星雲を通り抜けることはできませんと、研究所は声明で述べています。

Dark cloud curtain falls, the beautiful distant mountains, near the mosque-style high-rise tower-type buildings, bustling cities and panoramic view of vehicles coming and going of the crowd, standing at the exit of the platform, in the review stage in the review seems to Xining.
暗い雲のカーテンは、モスクの近くに美しい遠くの山滝スタイルの高層タワー型の建物で、賑やかな都市と車の全景を来て、群衆の予定は、プラットフォームの出口に立って、レビューの評価の段階で西寧に思われる。

Originally the sky revealing a dazzling haze of light, it is suddenly a bright eyes, white clouds rolling and tells the people that the sun is high blink of an eye, blink of an eye see a dark cloud looms between the emergence of the sun disappeared the next.
最初に空の光がまばゆいほどの煙霧を明らかに、それは突然、明るい目、白い雲が圧延され、人々は、目の太陽の高さが点滅、目の点滅に暗い雲を参照して指示する日の出現の間に織機の次の姿を消した。

There are lots of dark clouds today.
今日は、黒い雲が沢山あります。

Dark clouds are just that.
暗闇の雲はそういうのだ。

When I turned back, there were dark clouds behind Pike Pool.
ふと振り返ると、パイク・プールの向こうに黒い雲が見えた。

There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。

Dark clouds covered the full moon.
怪しい雲が満月に覆い被さる。

There are dark clouds ahead.
前方には真っ黒な雲。

I see the dark clouds ahead.
前方に真っ黒な雲が見える。