原因を見つける - 英語 への翻訳

• to find the cause

日本語 での 原因を見つける の使用例とその 英語 への翻訳

得られたデータに基づいて、獣医療法士は、臨床検査データと共に、病理学の原因を見つけることができるだけでなく、正しい治療を処方することもできるでしょう。
Based on the data obtained, the veterinarian-therapist, together with the clinical examination data, will be able not only to find the cause of the pathology, but also to prescribe the correct treatment.

システムで重大なエラーが発生した場合、Kdumpがシステムのメモリー内容をカーネルクラッシュダンプに保存し、このダンプを分析してエラーの原因を見つけることができます。
If your system encounters a significant error, Kdump can save the contents of the system's memory into a kernel crash dump, which can then be analyzed to find the cause of the error.

この現象が突発的に発生し、一定時間自分自身を思い出させる場合は、手のひらの汗の分泌増加の原因を見つけるために医師の診察を受けることが理にかなっています。
If this phenomenon has occurred suddenly and reminds of yourself for a certain time, it makes sense to seek medical advice to find the cause of increased secretion of sweat on the palms.

事故の背後にある原因を見つけるために、我々は取り組んでいる」とGEは語り、事故で負傷した労働者とその家族への支援をしている、と付け加えた。
We are working to find the causes behind the accident,” GE said, adding that it was giving assistance to the worker injured in the accident and his family.

我々は原因を見つけることができない場合は、油の適切な香りのほとんどは、世界中の乾癬の食事療法のパガーノポリープの上に発見し、他の、あるいは局所ケアを排除しますか？
If we can't find a cause then most of the oil proper aromas found all over the world psoriasis diet pagano polyps and rule out any other or even topical Care?

症状の原因を見つけるのに役立つので、医師は患者さんの既往歴、喫煙歴、環境および職業物質への暴露、およびがん（癌）の家族歴を確認します。
To help find the cause of lung cancer symptoms, the doctor evaluates a person's medical history, smoking history, exposure to environmental and occupational substances such as asbestos, and family history of cancer.

歯科医があなたの口の中で原因を見つけることができないならば、彼または彼女はあなたが医者に相談することを提案するかもしれません。
If the dentist can't find a cause in your mouth, he or she may suggest you consult a doctor.

したがって、火災の原因を見つけるためには、家の周りの気広がり、自由に蓄積することが必要とuletuchivayas、均一に熱で部屋を充填し、快適さとなれ合いを作成します。
Therefore, to locate the source of fire should be so that the qi spread around the house freely, never accumulating and uletuchivayas, uniformly filling the room with heat, creating comfort and coziness.

八日目に、儀式の助けを借りて、将来について尋ねると、新たな問題の原因を見つけるために、数秘術を使用しないことをお勧めします。
On the eighth day, it is advisable not to ask about the future with the help of rituals and use numerology to help find the cause of emerging issues;

この群れの中に、エルサレムのサンヘドリンからの新たな監視者達が、あるじの逮捕と有罪判決の原因を見つけるためにカペルナムにやってきていた。
Among this throng were the new observers from the Jerusalem Sanhedrin who had come down to Capernaum to find cause for the Master's apprehension and conviction.

かれはまた、敵が彼に対する違反や批難の原因を見つける機会をより少なくしつつ、同時により良い道を知りたい人々に重大な真実を宣言することを可能にするので、この教授方法に決定していた。
He also determined upon this method of teaching because it enabled him to proclaim vital truths to those who desired to know the better way while at the same time affording his enemies less opportunity to find cause for offense and for accusations against him.

いくつかの膀胱の問題は、機能性膀胱健康的な方法のことであるインチ膀胱のさまざまな問題が明らかになり、尿失禁のようになりますしたがって、医師のヘルプは膀胱の問題の原因を見つけるために必要です。
Some bladder problems can be in the way of healthy bladder functioning. A range of bladder problems become evident and look like incontinence, therefore doctor's help is required to find the reason for bladder problem.

脱水の兆候がありますのどの渇き以下の頻尿乾燥肌疲労暗色尿子供の脱水症の兆候があります乾燥した口や舌泣いて涙ません3時間以上濡れていないおむつ目や頬、沈没した腹部高熱無関心または過敏キャッチされ、リリースされたときに平らに皮膚診断下痢の原因を見つけるための診断テストは、以下のようなものがあります。病歴と身体診察。便培養。
Signs of dehydration include thirst Uncommon Urinary dry skin fatigue dark urine Signs of dehydration in children include dry mouth and tongue without crying tears when which is not wetted diapers for 3 hours or more eyes or cheeks, sunken abdomen high fever apathy or irritability flatten the skin that when caught and released Diagnostic Diagnostic tests to find the cause of diarrhea may include the following: Medical history and physical examination. stool culture.

了解艦長事故の原因を見つけた。
Yes, ma'am. Captain, I believe I have found the cause of the accident--.

目が開いていない場合は、問題の原因を見つけ、それを取り除くのを助ける獣医師を招待してください。
If the eyes did not begin to open, be sure to invite a veterinarian who will find the cause of the problem and help get rid of it.

だから私たちはこの嫌な気分の原因を見つけたがります。
We want to find out what is the cause of that bad feeling.

その問題が起こったら、ちょうど私達に問題を主映像与えれば活発化の失敗のscreenshot、私達は原因を見つけ、問題を解決するのを助けます。
If that problem happened, just give us problem key picture and activation failure screenshot, we will help you find the cause and solve the problem.

本当の原因を見つけるためです。
To find the real cause.

どのようにアレルギーの原因を見つけるか？
How to find out what caused the allergies?

優先順位のトップはこの原因を見つけること。
Priority number one-- Finding out what caused this.