TO FIND THE CAUSE - 日本語 への翻訳

• 原因を見つける
• 原因を突き止め
• 原因を探して
• 原因を探る

英語 での To find the cause の使用例とその 日本語 への翻訳

As we said at the beginning: it is not easy to find the cause of this lower back pain.
最初に述べたように、この腰の痛みの原因を見つけるのは簡単ではないのです。

When website traffic sees an unexpected spike from an unknown source, it's necessary to find the cause and understand why.
Webサイトのトラフィックに未知のソースからの予期せぬ急増が発見されたときは、原因を突き止めて理由を理解する必要があります。

Sometimes, in order to find the cause of often aggravated candidiasis, one has to go through a whole cycle of diagnostic measures and one does not need to assume that this does not make sense.
時々、しばしば悪化したカンジダ症の原因を見つけるためには、診断措置の全サイクルを経なければならず、これは意味をなさないと考える必要はありません。

Based on the data obtained, the veterinarian-therapist, together with the clinical examination data, will be able not only to find the cause of the pathology, but also to prescribe the correct treatment.
得られたデータに基づいて、獣医療法士は、臨床検査データと共に、病理学の原因を見つけることができるだけでなく、正しい治療を処方することもできるでしょう。

If your system encounters a significant error, Kdump can save the contents of the system's memory into a kernel crash dump, which can then be analyzed to find the cause of the error.
システムで重大なエラーが発生した場合、Kdumpがシステムのメモリー内容をカーネルクラッシュダンプに保存し、このダンプを分析してエラーの原因を見つけることができます。

If this phenomenon has occurred suddenly and reminds of yourself for a certain time, it makes sense to seek medical advice to find the cause of increased secretion of sweat on the palms.
この現象が突発的に発生し、一定時間自分自身を思い出させる場合は、手のひらの汗の分泌増加の原因を見つけるために医師の診察を受けることが理にかなっています。

We believe we need to be careful and try to find the cause of the contradiction,' Melchiorri said.
今のところは矛盾があり、私たちは注意を払って矛盾の原因を見つけ出そうとする必要があると信じています」と、Melchiorri氏は述べました。

Signs of dehydration include thirst Uncommon Urinary dry skin fatigue dark urine Signs of dehydration in children include dry mouth and tongue without crying tears when which is not wetted diapers for 3 hours or more eyes or cheeks, sunken abdomen high fever apathy or irritability flatten the skin that when caught and released Diagnostic Diagnostic tests to find the cause of diarrhea may include the following: Medical history and physical examination. stool culture.
脱水の兆候がありますのどの渇き以下の頻尿乾燥肌疲労暗色尿子供の脱水症の兆候があります乾燥した口や舌泣いて涙ません3時間以上濡れていないおむつ目や頬、沈没した腹部高熱無関心または過敏キャッチされ、リリースされたときに平らに皮膚診断下痢の原因を見つけるための診断テストは、以下のようなものがあります。病歴と身体診察。便培養。

Wouldn't it be better to find the CAUSE?
原因を見つけてもらうほうがよくないですか？

However, if that does not offer the relief that you are after, there are other ways to find the causes of flatulence.
ただし、救済をしない提供しない場合は、その後、鼓腸の原因を見つけるための他の方法がありますが。

We are working to find the causes behind the accident,” GE said, adding that it was giving assistance to the worker injured in the accident and his family.
事故の背後にある原因を見つけるために、我々は取り組んでいる」とGEは語り、事故で負傷した労働者とその家族への支援をしている、と付け加えた。

IP Addresses The Company uses your IP addresses recorded on web logs mainly to find the causes of problems that occurred in web servers and solve them, and to manage the web site.
Webビーコンとは?IPアドレスの使用当社は、ログに記録されたユーザーのIPアドレスを、主として、サーバーで発生した問題の原因を突き止め解決するため、そしてサイトを管理するために利用します。

You have to find the cause….
原因を探さないと…。

Tests will help to find the cause.
この検査は、原因を突き止めるのに役立ちます。

So we need to find the cause….
原因を探さないと…。

I am desperate to find the cause.
原因を探るのは絶望的である。

We have to find the cause for each patient.
そのためにも、患者さんごとに原因を探っていくことが必要です。

I was unable to find the cause of the shaking.
私は震えの原因がわからなかったの。

All this information helps to find the cause of the pain.
これらの情報が、痛みの原因を探る鍵となる。

You have to find the cause first and try to fix it.
まずは原因を探しだし、それを改善することを目指さなければなりません。