原因を特定する - 英語 への翻訳

• to identify the cause
• to determine the cause
• to identify the causes
• specific cause

日本語 での 原因を特定する の使用例とその 英語 への翻訳

研究者らは、これらの身体は、彼の死の原因を特定することが不可能な状態が悪いと言います。
The researchers say that these bodies are in such poor condition that it is impossible to determine the cause of his death.

テキサス州公安局は火災と爆発の原因を特定するまでに長くて半年かかる可能性があると述べた。
The Texas Department of Public Safety said it could take up to six months to determine the cause of the fire.

大抵の場合、不規則な月経周期に危険はありませんが、原因を特定することが重要です。
Although irregular cycles are not dangerous in most cases, it is important to determine the cause.

この症候学では、異常の原因を特定する医師にすぐに訪問する必要があります。
With this symptomatology, you should immediately visit a doctor who will determine the cause of the abnormality.

万一のときは、原因を特定するためのエビデンスとして活用します。
This enables us to utilize the data as evidence for identifying the cause of any possible problems.

原因を特定することで、プライマリとセカンダリの両方の適切な治療法を選択することができます。
Determining the causes allows you to choose the right treatment, both primary and secondary.

このクラッシュレポートはクラッシュの原因を特定するための重要なヒントになります。
This crash report is important for identifying the cause of the crash.

医師は出血の原因を特定するだけでなく、失血のレベルを判断します。
The doctor will identify the causes of bleeding, as well as determine the level of blood loss.

キーン委員会の報告は「FAAの情報が誤った原因を特定することはできなかった」と述べている。
The Kean Commission's report stated they were"unable to locate the source of the mistaken FAA information.".

悪臭を改善するには、まずは原因を特定するところから始める必要があります。
To address the bad odor, you must first identify the cause.

ガスの原因を特定するもう1つのヒントは、一度に数日間、ガス発生食品の1つのグループを排除することです。
Another tip for identifying causes of gas is to eliminate one group of gas-causing foods for a few days at a time.

原因を特定するには、ISPに連絡してトラブルシューティングに役立てます。
To isolate the causes, you want to call your ISP so they can help you troubleshoot.

生検は皮膚病変を治療するものではありませんが、原因を特定することができ、適切な治療が推奨されます。
The biopsy does not treat the skin lesion, but it can identify the cause so that appropriate treatment can be recommended.

医者が塩味の原因を特定すると、彼らは治療を勧めます。
When the doctor identifies the cause of the salty taste, they will recommend treatment.

男性の乳房の成長の原因を特定する際にもこれを考慮に入れるべきです。
It should also be taken into account when determining the cause of breast growth in men.

熱接合機の自動化により、生産量を増加させて、発生するあらゆる不具合の原因を特定することもできます。
The automated heat-bonding machine will increase production volume and is even capable of identifying the cause of any malfunction that occurs.

のみ医師とタンク播種上の塗抹標本そして植物相は逸脱の原因を特定するのを助けるでしょう。
Only doctor and smear on tank-seeding and flora will help identify the cause of the deviation.

血液と便の検査は、感染の原因を特定するのに役立ちます。
Blood and stool tests can help determine the cause of infection.

今日ではこれらの唐突な下落は日常茶飯事であり、その原因を特定することはしばしば不可能だ。
These sudden drops are now routine, and it's often impossible to determine what caused them.

世界中の長年の研究にもかかわらず、科学者たちは、まだ決定的原因を特定することができていない。
Despite years of research all over the world, scientists still can't definitively pinpoint the cause.