個人を特定する - 英語 への翻訳

• personally identifiable
• identify individuals
• personal identifying
• personally identifies you
• specify individuals
• identifies individuals
• identifying individuals
• identify individual
• identify a person
• personally-identifying

日本語 での 個人を特定する の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、法的に要求された場合を除き、第三者に利用者個人を特定する情報を公開することはありません。
However, unless required legally, we will not disclose personal identifying information to third parties.

その他の当社の事業によって収集される情報の中で個人を特定することが可能な情報。
Data otherwise collected in conducting our business that could potentially identify individuals.

たとえば，ユーザーの識別子は個人を特定する情報がユーザーを決定することができないように扱われるかもしれません。
For example, a user's identity may be treated so that no personally identifiable information can be determined for the user.

当サイトでは、「掲示板」ページを除いて個人を特定する目的での情報収集は行っておりません。
In this web site, personal information is not collected for the purpose of identifying individuals, except for'BBS' page(see below).

この情報はソフトウェアの実行中にのみ収集され、個人を特定するいかなる情報も含まれていません。
This information is collected ONLY during software execution and does not include any personally identifiable details.

これらの情報は匿名で収集されており、個人を特定する情報は含まれていません。
These information are collected anonymously, and do not contain information that identifies individuals.

Googleアナリティクスは、Cookieを利用して個人を特定することなくウェブサイトの動向データの収集します。
Google Analytics uses cookies to collect website trend data without identifying individuals.

GoogleAnalyticsではCookieを使用し個人を特定する情報を含まずに利用ログを収集します。
Google Analytics uses cookies that do not contain any personally identifiable information to collect usage logs.

このデータにはサイトご利用者の個人を特定する情報は含まれていません。
Data that is collected does not include any information that can identify individual website users.

このクッキーには個人を特定する情報は含まれておらず、Google社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
This cookie does not contain information that identifies individuals and is managed based on Google's privacy policy.

この情報は個人を特定する目的はなく、サービス向上を目的として利用されます。
This information is not obtained for the purpose of identifying individuals, but will be used for the purpose of improving service.

ただし、記録される情報には、お客さまの氏名、ご住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれておりません。
The stored information, however, does not contain any personally identifiable information(e.g. user name, address and telephone number).

このアカウント自体には、個人を特定する情報が含まれていませんので、eduroamの利用に際して、プライバシーが侵害される恐れはありません。
Since this account itself does not contain information that identifies individuals, there is no concern of privacy leakage upon using eduroam.

Cookie情報には、お客さまの氏名、ご住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれておりません。
Information that may identify individual users such as name, address, telephone number, etc. is not among the information stored.

GoogleAnalyticsは、Cookieを利用して当ウェブサイトへのアクセス情報を、個人を特定することなく収集します。
Google Analytics uses cookies to collect information about users accessing this website, without identifying individuals.

記録される情報には、氏名、住所、電話番号など個人を特定する情報は一切含まれていません。
The saved information does not contain any personally identifiable information such as names, telephone numbers, or addresses.

セキュリティ上の犯罪・事故等の原因となった個人を特定するために使用します。
Information is used in security for identifying individuals responsible for crimes or accidents.

あなたは、(名前、住所、Eメールアドレス、電話番号など)個人を特定する人口統計情報を提供するオプションがあります。
You have the option to provide personally identifiable and demographic information such as name, mailing address, e-mail address, phone number, etc.

GoogleAnalyticsではCookieを使用し個人を特定する情報を含まずに利用ログを収集します。
Google Analytics uses cookies to collect usage logs that do not include information that identifies individuals.

Googleアナリティクスは、クッキーを利用して、当社ホームページへのアクセス情報を個人を特定することなく収集します。
Google Analytics uses cookies to collect access information to this website without identifying individuals.