IDENTIFYING INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 識別情報を
• 特定する情報を

英語 での Identifying information の使用例とその 日本語 への翻訳

The FBI published a questionnaire for victims, asking for personally identifying information, contact information and details about their QuadrigaCX accounts.
FBIは、被害者を対象にした質問事項を公表し、個人を特定する情報、連絡先、そしてクアドリガCXのアカウントについての情報提供を求めた。

The only identifying information released so far is that the pair are country club customers.
これまでにリリースされた唯一の識別情報は、二人がカントリークラブの顧客であるということです。

This personal identifying information is obligatory in order to ensure the legality of the contract and correctly manage the administration of the contract.
この個人識別情報は、契約の合法性を保証し、契約を正しく管理するために必須となります。

For more information about the way we treat your personal identifying information when you open a support ticket, please read our"Support request" section.
お客様がサポートチケットを送信した際の個人識別情報の取り扱い方法については、「サポートの依頼」セクションを参照してください。

Any such identifying information shall be used only for this purpose.
そのような識別情報は、この目的のためにのみ使用されるものとします。

Your personal identifying information is only stored by us for the length of time needed in order to provide you with the services you want.
お客様の個人識別情報は、お客様が希望するサービスをお客様に提供するのに必要な期間だけ、弊社によってのみ保管されます。

This personal identifying information may be directly provided by you or by your company.
これらの個人識別情報は、お客様または貴社から直接提供されるものです。

You have the right to formalize a claim or complaint about how we treat your personal identifying information.
お客様は、弊社での個人識別情報の取り扱い方について、正式に意見や意義を唱える権利を有します。

Your personal identifying information will be kept for 3 years unless you ask to delete this information beforehand.
お客様の個人識別情報は、お客様から削除の依頼がない限り、3年間保存されます。

Identify the specific URLs or other unique identifying information of material that we have removed or disabled access to.
アクセスを削除または無効にした特定のURLまたはその他の固有の識別情報を特定する。

Data collected by these tags does not include any personally identifying information.
なお、収集タグで取得するデータには個人を特定する情報は含まれておりません。

Additionally, cookies sent from NCAT contain no mailing list IDs, names or other personally identifying information.
また、当社が送る「Cookie」の中にはメール会員IDや氏名など個人を特定する情報は含まれておりません。

Only trained PIN managers will have access to your identifying information.
訓練を受けたPIN管理者だけが利用者の識別情報にアクセスできます。

Identify the specific URLs or other unique identifying information of material that the Company has removed or to which the Company has disabled access.
当社により削除された、またはアクセス不可にされたコンテンツのURLまたはその他の素材の識別情報。

Forge Internet protocol headers or otherwise manipulate identifying information in order to disguise your identity;
インターネットのプロトコルヘッダーを捏造する、または利用者の身分を偽るために情報確認を操る。

Within a few days, you will receive an email from Apple beginning as follows, and requesting some identifying information.
数日以内に、Appleから次のような電子メールが届き、識別情報が要求されます。

Saint Lucia, for the Caribbean Community, proposed identifying information integral to determining NDCs' aggregate effect.
セントルシアはカリブ共同体の立場から、NDCsの集計的効果の測定に不可欠な情報を特定するよう提案した。

How long do we keep it for We keep your personal identifying information and all data shared on Nebo Cloud until you delete your account.
個人識別情報の保存期間お客様がアカウントを削除するまで、お客様の個人識別情報およびすべてのデータをNeboクラウドに共有します。

Cookies are a technology web servers use to identify your computer, but they do not collect personally identifying information.
Cookie」とは、ウェブサーバが皆様のコンピュータを識別する際の技術ですが、個人を特定する情報は取得していません。

We may also use some of your personal identifying information for research and development purposes in order to improve our products.
また、弊社は、弊社製品を改善するために、研究および開発の目的でお客様の個人識別情報の一部を使用することがあります。