英語 での In identifying の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Automated energy-theft pilots have already demonstrated 65% accuracy in identifying potential energy fraud.
自動エネルギー盗難試験プロジェクトはすでに、潜在的エネルギー不正の検出で、65%の精度を実証している。Tracking the device used to place an order or other transaction provides additional data that is useful in identifying fraud.
発注したりその他のトランザクションを行うために使用されたデバイスを追跡することが、詐欺特定において有益な追加のデータを提供します。The communicative aspect is manifested in identifying the specificity of the process of exchanging messages between individuals.
コミュニケーションの側面は、個人間でメッセージを交換するプロセスの特異性を識別することで明らかにされます。スピーチの内容によって、研究目的のためにインドネシアの植物群を同定する際に分類することの重要性。Even in death, our fingerprints stick around, which makes them very helpful in identifying bodies.
私たちが死んでも指紋は付いたままであり、それが遺体の身元確認にも役立っています。Conflict is uncomfortable, but it is the source of true innovation and also a critical process in identifying and mitigating risks.”.
The ID-Mate Summit is also useful when shopping as it can help in identifying grocery items, pharmaceuticals and other things.
また買い物の際に、スーパーの食材や薬局の薬剤やその他のものを認識するのにも役立ちます。いくつかの状況では、GCは、化合物を同定するのに役立つ。英国では、仏教組織のネットワークは、すべての芸術にわたって仏教の実践者を特定することに関心を持っています。Biological tests are not helpful in identifying people who pose a security risk," said Macdonald.
生物学的検査は、機能障害の状態であるかを特定することに役立ちません」とマクドナルドは言います。It is notable, in particular, that the experiments succeeded in identifying X-rays and gamma rays induced by lightning discharge.
特に注目すべきなのは,落雷に伴うX線・ガンマ線の検出に成功したことである。Highest governance body's role in identifying and managing economic, environmental, and social topics and their impacts, risks, and opportunities- including its role in the implementation of due diligence processes.
Therefore, if companies and investors are interested in identifying business opportunities in this sector, it's valuable to know which of these biomarkers attract the most research interest.
従って、企業がこの分野でのビジネスチャンスを見極めることに関心がある場合は、これらのバイオマーカーのうちどれが最も研究上の関心を引くかを知ることが大切です。The Technology Licensing Section provides support in identifying and evaluating potential intellectual property, manages the preparation of patent applications, and monitors the effective use of such properties.
技術移転セクションが、潜在的知的財産の特定及び評価を支援し、特許申請の準備を行い、そういった財産の効果的な活用を確保します。Therefore, if companies are interested in identifying business opportunities in this sector, it's valuable to know which of these biomarkers attract the most research interest.
従って、企業がこの分野でのビジネスチャンスを見極めることに関心がある場合は、これらのバイオマーカーのうちどれが最も研究上の関心を引くかを知ることが大切です。Attaching one or more detailed, focused photos of the switch top, bottom, and sides can also be of tremendous help in identifying the switch.
スイッチの上部、底部、および側面にピントを合わせた詳細な写真を1枚以上添付していただけると、スイッチの確認に非常に役立ちます。横紋筋肉腫の小児では、リンパ節、骨、骨髄、および軟部組織疾患の同定において、PET-CTの方が従来の画像検査法より成績が良好であった。In identifying these material issues, deliberations took place in the CSR Committee, which is an advisory body to the president, and the choice of issues was approved by the Executive Meeting members including the president.
なお、CSR重要テーマの特定においては、社長の諮問機関である「CSR推進会議」で審議を行い、社長を含む経営会議メンバーによって承認されています。An example of the success of NGS in identifying CRC susceptibility genes is the discovery of POLE/POLD1 germline pathogenic variants in patients with adenomatous polyposis but no germline variants in known CRC genes.
大腸がん感受性遺伝子の同定におけるNGSの成功例は、大腸腺腫症であるが既知の大腸がん遺伝子における生殖細胞多様体が認められない患者におけるPOLE/POLD1生殖細胞病原性多様体の発見である。Unfortunately, the system was inconsistent in identifying the root cause of downtime events and didn't provide the level of information operators needed to help make better-informed production decisions.
ところが残念なことに、このシステムはダウンタイム発生の根本原因特定において一貫性がなく、情報に基づいた意思決定をしようにもオペレータは必要な情報を入手できませんでした。
