PERSONAL IDENTIFYING INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 個人識別情報を
• 個人を特定する情報を

英語 での Personal identifying information の使用例とその 日本語 への翻訳

However, no such data will contain any personal identifying information, nor can any individual be identified through such data even in combination with other data independently acquired by this Website.
ただし、いずれのデータにも個人を特定する情報は含まれておらず、また、当サイトが独自に取得しているデータと組み合わせても個人を特定することは出来ません。

When we ask for personal identifying information, we will inform you about the types of information we collect and how we use it, if different from the uses we have described below.
個人識別情報の提供をお願いする際、弊社は、弊社で収集する情報の種類と使用方法が下記で説明する内容と異なる場合、その旨についてお知らせします。

This personal identifying information is necessary so that we can process your request and contact you with any questions we may have in order to clarify and resolve your request.
この個人識別情報は、お客様のご依頼を処理し、ご依頼の内容を確認および解決するために弊社からご連絡する際に必要になります。

In the event of a transfer of ownership of MyScript, such as acquisition by or merger with another company, we will provide notice before any personal identifying information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
買収や他社との合併などによってMyScriptの所有権が移譲された場合、弊社は、個人識別情報が移譲され、別のプライバシーポリシーが適用される前に通知を行います。

This section gives you all the information you need to know about how we collect and treat your personal identifying information if you sign up to be a MyScript developer through our developer site.
ここでは、弊社Webサイトを通じてMyScript開発者に登録した場合の個人識別情報の収集方法と、取り扱い方について知っておいていただきたいすべての情報を提供します。

This section gives you all the information you need to know about how we collect and treat your personal identifying information if you ever make a support request through our support portal.
ここでは、弊社サポートポータルを通じてサポートの依頼を行った場合の個人識別情報の収集方法と、取り扱い方について知っておいていただきたいすべての情報を提供します。

Leveraging a substantial pool of information offered by ThreatMetrix, assists OFX to track devices and other digital attributes, regardless of channel, use case, location, presented credentials, or personal identifying information.
ThreatMetrixによって提供される莫大な収集情報を活用し、OFXは、チャネル、ユースケース、場所、提示された資格情報、個人識別情報に関係なく、デバイスとその他のデジタル属性を追跡調査しています。

MyScript collects limited personal identifying information your browser makes available whenever you visit a website, in this case a MyScript website.
お客様がWebサイト（この場合はMyScriptWebサイト）を訪問された場合、MyScriptはお客様のブラウザが提供する、個人識別情報のうちの限られた情報を収集します。

MyScript 3, rue de la Rainière 44339 Nantes Cedex 3 France At any time you have the right to ask the port of your personal identifying information that you have provided us with.
MyScript3,ruedelaRainière44339NantesCedex3フランスお客様は、弊社に提供した個人識別情報の送信をいつでも要求する権利を有します。

You can provide us with extra non obligatory personal identifying information such as your full name, your company name, your position in the company, your town and your country which we use to personalize your experience and for analytics purposes.
お客様は、氏名、会社名、役職、国、都道府県などの個人識別情報を任意で入力することもできます。弊社では、お客様により合ったユーザーエクスペリエンスを提供したり、分析を目的として、それらの情報を使用します。

This section gives you all the information you need to know about how we collect and treat your personal identifying information if you have participated or are planning to participate in a user research project with MyScript or via an online meeting(ex. Skype meeting) with MyScript teams.
ここでは、お客様がMyScriptのユーザー研究プロジェクト、またはオンラインミーティング（Skypeミーティングなど）に過去に参加した、または参加予定の場合の個人識別情報の収集方法と、取り扱い方について知っておいていただきたいすべての情報を提供します。

Prevent your child/employee from giving out personal, identifying information and records any attempts to do so.
個人識別情報を記録しそうするどんな試みを配ってから、あなたの子供/従業員を防ぐ。

Any personal identifying information will be deleted.
お申し出後、あなたを識別する情報は削除されます。

How long do we keep your personal identifying information?
弊社で個人識別情報を保持する期間。

We use your personal identifying information for the two purposes below.
弊社は、お客様の個人識別情報を次の2つの目的で使用します。

You never transmit personal identifying information that you do not enter yourself.
あなたが個人的にあなた自身を入力しない識別情報を送信することはありません。

Solicits passwords or personal identifying information for commercial or unlawful purposes from other users;
商業目的または違法な目的で他のユーザーのパスワードまたは個人特定可能情報を求めるもの。

Your personal identifying information will be kept up to 50 years, except if.
お客様の個人識別情報は、以下の例外を除いて、最大50年間保存されます。

We can also remove any personal identifying information and use the rest for historical, statistical or scientific.
さらに当社は、個人を特定できる情報をすべて削除し、残りの情報を履歴、統計、調査目的で使用することもあります。

Your personal identifying information will be kept for 3 years unless you ask to delete this information beforehand.
お客様の個人識別情報は、お客様から削除の依頼がない限り、3年間保存されます。